slant russian

• укло́н

  decline/slant

  an orientation toward some specialty

  a deviation from the main

• скос

  slant, chamfer

• и́скось

  skew, skewness

  slant

• косо́й

  slanting, skew, oblique, squint, squinting, squint-eyed

• ко́со

  slantwise, obliquely, aslant, askew, asquint

• наискосо́к

  obliquely, slantwise

• на́искось

  obliquely, slantwise

• раско́сый

  slanting

• накло́нный

  inclined, sloping, slanting

• пока́тый

  sloping, slanting

• вкось

  obliquely, slantwise, aslant

• скоси́ться

  to squint, to look askance

  to become askew, to become slanted, to become crooked

• ска́шивавший

  that was mowing, that was cutting down

  that was squinting, that was slanting

• скоси́вшийся

  skewed, slanted, lopsided, askew

• скощённый

  mowed, cut, scythed

  slanted, askew, beveled, cut at an angle

• касо́й

  slanting; oblique; skew

  cross-eyed; squint-eyed

  hare (colloquial nickname)

Examples

• В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев.

  All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.

• У э́той газе́ты нет полити́ческого укло́на.

  This newspaper has no political slant.

• У неё были красивые раскосые глаза.

  She had beautiful slanted eyes.

• Мальчик родился с раскосыми глазами.

  The boy was born with slanted eyes.

• Раскосый взгляд делал её лицо необычным.

  Her slanted gaze gave her face an unusual appearance.

• Газета печатала статьи с синдикалистским уклоном.

  The newspaper published articles with a syndicalist slant.

• В газете вышла статья с монархистским уклоном.

  The newspaper published an article with a monarchist slant.