snuggling russian

• прижима́ющийся

  snuggling, clinging, pressing against

• жа́вшийся

  huddling, pressing oneself (against), clinging, snuggling

  shy, timid, hesitant, reserved

• льну́вший

  clinging, sticking, adhering, snuggling

• приника́вший

  leaning against, pressing against, snuggling up, nestled against

Examples

• Мы наблюда́ли за младе́нцем, обнимающим своего́ медвежо́нка.

  We watched the baby snuggling with her teddy bear.

• Мы смотре́ли, как ребёночек прижима́ет к себе своего́ плю́шевого ми́шку.

  We watched the baby snuggling with her teddy bear.

• Ребёнок, прижимающийся к матери, тихо плакал.

  The child, snuggling up to his mother, was crying softly.

• Котенок, льнувший к моим ногам, просил еды.

  The kitten snuggling against my legs was asking for food.

• Мне нравится приникающий к моей руке котенок.

  I like the kitten snuggling against my hand.

• Он вспомнил её, приникавшую к нему в тот вечер.

  He remembered her snuggling up to him that evening.

• Приласкавшийся к матери малыш сразу успокоился.

  The baby, after snuggling up to its mother, calmed down immediately.

• Приласкавшийся котёнок уснул у меня на коленях.

  The kitten, after snuggling up, fell asleep on my lap.

• Кошка, укутывающаяся в плед на диване, выглядела очень довольной.

  The cat, snuggling into a blanket on the sofa, looked very content.