soldered russian

па́йка
ration, food allowance
soldering, soldered joint
спой
soldering joint, soldered point
впа́йка
soldering, soldered-in part
запа́йка
soldering, sealing by soldering
soldered joint, soldered seal
напа́йка
soldering on, soldered-on surface
полу́да
tinning, tin coating, tin plating
soldering
soldered joint, solder point
припа́йка
soldering, brazing, soldered joint
спа́янный
united, close-knit, tightly knit
soldered together, welded together
запая́вший
who has soldered, having soldered
запа́янный
soldered, sealed
припая́вший
who has soldered, having soldered
припа́янный
soldered, brazed
впая́вший
having soldered in, having embedded, who has soldered in, which has embedded
впа́янный
soldered in, soldered on, embedded (by soldering)
впа́ивавший
who was soldering in, that was soldering in, having soldered in
впа́иваемый
solderable, that is soldered in
запа́иваемый
solderable, being soldered
луди́вший
who tinned, who soldered
пая́вший
soldering, that soldered, who soldered, having soldered
пая́емый
solderable, being soldered
па́янный
soldered
припа́ивавший
that soldered, having soldered
припа́иваемый
solderable, being soldered, to be soldered

Examples

Мастер запаял трубу за пять минут.
The technician soldered the pipe in five minutes.
Провода нужно запаять паяльником.
The wires need to be soldered with a soldering iron.
Он запаял дырку в чайнике.
He soldered the hole in the teapot shut.
Мастер припаял провод к плате.
The technician soldered the wire to the circuit board.
Нужно припаять эту деталь к корпусу.
This part needs to be soldered to the casing.
Он припаял контакты быстро и аккуратно.
He soldered the contacts quickly and neatly.
Эти детали спаивают на заводе вручную.
These parts are soldered by hand at the factory.
Надо впаять этот резистор аккуратно, не спеша.
This resistor needs to be soldered in carefully and without rushing.
Мастер проверил впайку контакта перед сборкой.
The technician checked the soldered connection of the contact before assembly.
Медник аккуратно паял старый чайник.
The coppersmith carefully soldered the old kettle.
На плате видна маленькая напайка.
A small soldered-on part is visible on the circuit board.
Мастер сделал напайку на детали.
The technician soldered an additional piece onto the component.
Эта напайка держит провод очень крепко.
This soldered connection holds the wire very firmly.
Мастер, запаявший провода, проверил соединение тестером.
The technician who had soldered the wires checked the connection with a tester.
Инженер, запаявший трубку, отправил её на испытания.
The engineer who had soldered the tube sent it for testing.
Рабочий, запаявший шов, аккуратно зачистил поверхность.
The worker who had soldered the seam carefully cleaned up the surface.
Запаянный шов не пропускает воду.
The soldered seam keeps water out.
Мастер, припаявший провод, проверил соединение.
The technician who had soldered the wire checked the connection.
Инженер, припаявший деталь, включил прибор.
The engineer who had soldered the component switched on the device.
Сосед, припаявший антенну, довольно улыбнулся.
The neighbor who had soldered the antenna on smiled with satisfaction.
Припаянный провод держится крепко.
The soldered wire holds firmly.
Мастер показал аккуратно припаянный контакт.
The technician showed the neatly soldered contact.
Плохо припаянный разъём быстро отвалился.
The poorly soldered connector quickly came off.
Мастер, впаявший провод в схему, проверил контакт тестером.
The technician who soldered the wire into the circuit checked the connection with a tester.
Инженер, впаявший деталь в плату, устранил неисправность.
The engineer who soldered the component onto the circuit board fixed the malfunction.
Рабочий, впаявший трубку в корпус, закончил сборку прибора.
The worker who soldered the tube into the housing finished assembling the device.
В плату впаян новый конденсатор.
A new capacitor has been soldered into the circuit board.
Впаянный провод держится очень крепко.
The soldered-in wire holds very firmly.
Мастер заменил впаянные детали на новые.
The technician replaced the soldered-in components with new ones.
Проверь каждый впаиваемый провод перед сборкой.
Check every wire to be soldered in before assembly.
Впаиваемые детали лежат в маленькой коробке.
The components to be soldered in are in a small box.
Впаиваемый в плату разъём оказался слишком большим.
The connector to be soldered into the circuit board turned out to be too large.
Мастер проверил запаиваемый провод.
The craftsman inspected the wire to be soldered.
Запаиваемые детали лежат на столе.
The parts to be soldered are lying on the table.
Человек, паявший провода, оставил на столе паяльник.
The person who had soldered the wires left the soldering iron on the table.
Эта деталь, паяемая вручную, требует особой точности.
This component, soldered by hand, requires special precision.
Паяемый шов должен быть ровным и прочным.
The joint being soldered must be even and strong.
Паянный провод держится крепко.
The soldered wire holds firmly.
Мастер показал мне аккуратно паянный шов.
The craftsman showed me the neatly soldered joint.
Паянные детали лучше проверить ещё раз.
The soldered parts should be checked once more.
Припаиваемый провод должен быть чистым.
The wire to be soldered must be clean.
Мастер проверил припаиваемую деталь под лампой.
The technician inspected the component being soldered under a lamp.
Припаиваемые контакты нагреваются очень быстро.
The contacts being soldered heat up very quickly.