spade russian

• лопа́та

  shovel, spade

• со́шка

  ploughshare, trail spade

• пи́ка

  lance, pike, spear

  spade

  American pika, pika

• сека́ч

  cleaver, chopper, meat cleaver

  tusker, full-grown boar

  bull fur seal, male fur seal

  peat spade, turf cutter

  mason's hammer, brick hammer

• за́ступ

  spade, large spade

  overstepping the line, foot fault, foul

• ска́пывать

  to shovel away, to level with a spade

• пи́ки

  spades

• пи́ковый

  of spades

• скапываемый

  being dug up, being spaded up

• вска́пываемый

  being dug up, being spaded, being tilled

Examples

• Называ́йте хлеб хле́бом, а вино́ вино́м.

  Call a spade a spade.

• Дава́йте называ́ть лопа́ту лопа́той.

  Let's call a spade a spade.

• Он из тех, кто называ́ет ве́щи свои́ми имена́ми.

  He is a type of a person who calls a spade a spade.

• Дава́йте называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.

  Let's call a spade a spade.

• Называ́йте ве́щи свои́ми имена́ми.

  Call a spade a spade.

• Почему вы не называ́ете ве́щи свои́ми имена́ми?

  Why don't you call a spade a spade?

• Мне надо почини́ть э́ту лопа́ту.

  I have to get this spade fixed.

• Том из тех, кто называ́ет ве́щи свои́ми имена́ми.

  Tom is the type of a person who calls a spade a spade.

• Я называ́ю фи́ник фи́ником, а лопа́ту - лопа́той.

  I call a fig a fig, a spade a spade.

• У меня пи́ковый туз.

  I have the ace of spades.

• Называ́й ве́щи свои́ми имена́ми.

  Call a spade a spade.

• Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.

  The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.

• У меня вале́т пик.

  I have the jack of spades.

• Мастя́ми традицио́нной коло́ды карт явля́ются тре́фы, бубны, червы и пики.

  The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.

• Почему ты не называ́ешь ве́щи свои́ми имена́ми?

  Why don't you call a spade a spade?

• Каки́е три ве́щи вы возьмёте с собой, если пое́дете на необита́емый о́стров? - "Я возьму́ лопа́ту, мешо́к карто́шки и ле́йку".

  “What three things will you take with you if you go to a deserted island?” - “I’ll take a spade, a sack of potatoes, and a watering can.”

• У меня на руках только пики

  I only have spades in my hand.

• У меня на руках остался только пиковый туз.

  I was left with only the ace of spades in my hand.

• Он выложил пиковую даму и выиграл партию.

  He played the queen of spades and won the game.

• Он взял заступ и начал копать яму.

  He took a spade and started digging a hole.

• Заступ лежал возле старого сарая.

  The spade was lying beside the old shed.

• Без заступа мы не сможем вскопать огород.

  Without a spade, we won’t be able to dig up the vegetable garden.

• У меня на руках две пики.

  I have two spades in my hand.

• Каждую весну мы скапываем бугор возле дорожки.

  Every spring, we level the mound near the path with a spade.

• Он медленно скапывает глину лопатой.

  He is slowly digging away at the clay with a spade.

• Он смотрел на сгребаемое лопатой сено.

  He watched the hay being shoveled with a spade.

• Песок, нагребаемый лопатой, падал в ведро.

  The sand being shoveled with a spade fell into the bucket.

• Садовник, скапывающий землю лопатой, работал молча.

  The gardener, digging the soil with a spade, worked in silence.