standstill russian

• встать

  to stand up, to get up, to rise

  to get up, to get out of bed

  to take up a position, to place oneself

  to arise, to come up

  to stop, to come to a standstill

  to rise (sun), to come up

• замере́ть

  to freeze, to stand motionless, to be transfixed

  to come to a standstill, to stop

  to die down, to fade away

  to remain unspoken, to die on one's lips

• замира́ть

  to freeze, to stand still, to become motionless

  to sink (of the heart), to stop beating, to miss a beat

  to die away, to fade away, to die down

  to come to a standstill, to grind to a halt, to stop

• засто́й

  stagnation, standstill, depression, doldrums

  congestion, stasis, build-up

• засто́порить

  to stop, to bring to a standstill

• засто́поривать

  to stop, to bring to a standstill

• засто́пориваться

  to jam, to stop, to come to a standstill, to be at a standstill

• засто́поренный

  stopped, blocked, jammed

  stalled, suspended, held up, at a standstill

Examples

• Его экспериме́нты зашли́ в тупик.

  His experiments came to a standstill.

• Всё движе́ние останови́лось из-за ава́рии.

  All the traffic was brought to a standstill by the accident.

• По́езд рывко́м останови́лся.

  The train lurched to a standstill.

• Из-за поломки станка начался простой на заводе.

  The breakdown of the machine brought production at the factory to a standstill.

• Авария застопорила движение на всей улице.

  The accident brought traffic to a standstill along the entire street.

• Нехватка денег застопорила строительство школы.

  The lack of money brought the construction of the school to a standstill.

• Не хочу застопорить работу всей команды.

  I don’t want to bring the whole team’s work to a standstill.

• Переговоры внезапно застопориваются из-за разногласий.

  The negotiations suddenly come to a standstill because of disagreements.

• Работа застопоривается без нужных материалов.

  Work comes to a standstill without the necessary materials.

• Из-за нераспорядительности директора работа встала.

  The director’s inability to organize brought the work to a standstill.

• Рванувшаяся с места машина исчезла за поворотом.

  The car that sped off from a standstill disappeared around the bend.

• Толпа, хлынувшая на площадь, перекрыла движение.

  The crowd pouring into the square brought traffic to a standstill.

• Дело, ладившееся до сих пор, вдруг застопорилось.

  The matter, which had been going well until then, suddenly came to a standstill.

• Удушаемый жарой город замер в полдень.

  The city, stifled by the heat, came to a standstill at noon.

• Дождь, размывший дорогу, остановил движение машин.

  The rain, having washed away the road, brought traffic to a standstill.

• Кибератака вывела из строя банковскую систему.

  The cyberattack brought the banking system to a standstill.