stiffen russian

• засты́ть

  to set, to congeal, to thicken up, to harden

  to freeze (motionless), to become motionless, to stiffen

• напря́чься

  to tense up, to tighten, to stiffen

  to strain oneself, to exert oneself, to make an effort

• окочене́ть

  to stiffen(from cold)

• задубе́ть

  to stiffen, to become stiff

• кочене́ть

  to stiffen(from cold)

• одеревене́ть

  to become stiff, to go numb, to stiffen

  to become woody, to turn woody

• деревене́ть

  to become numb, to grow stiff, to stiffen

  to become woody, to lignify

• окостене́ть

  to ossify, to become stiff, to stiffen

• костене́ть

  to ossify, to stiffen, to grow numb

• косне́ть

  to stagnate, to stiffen

• окостенева́ть

  to ossify, to become stiff, to stiffen

• деревяне́ть

  to become numb, to stiffen, to become wooden

• лубене́ть

  to stiffen, to harden

• заматере́лый

  fully grown, mature, grown

  hardened, inveterate, confirmed

  stiffened, rigid, set in its ways

• окочене́лый

  stiffened(frozen from cold)

• закостене́вший

  stiffened, ossified, hardened, rigid

  set in one's ways, hidebound, rigid, entrenched

• ужесточа́ющий

  tightening, stiffening, making stricter

• ужесточа́ющийся

  tightening, stiffening, hardening, intensifying

• кочене́ющий

  numbing, stiffening, growing numb, becoming rigid

• задубе́вший

  hardened, stiffened, stiff, caked

  numb, stiff (with cold), frozen

• костене́ющий

  ossifying, stiffening, rigidifying, hardening

• деревене́ние

  lignification, stiffening, hardening, numbness

• тверде́вший

  hardening, solidifying, stiffening, that was hardening

• деревене́ющий

  stiffening, becoming numb

• костене́вший

  ossified, stiffened, rigid, numb

• лубене́ющий

  stiffening, hardening, becoming numb

• лубене́вший

  stiffened, numbed, woody, lignified

• окостенева́вший

  ossified, stiffened, rigid, hardened

• за́стивший

  congealed, solidified, frozen, stiffened

  frozen, fixed, motionless, transfixed

• камене́вший

  petrified, turned to stone, fossilized

  rigid, hardened, stiffened, frozen (with fear)

Examples

• От страха всё тело одеревенело мгновенно

  His whole body stiffened instantly from fear.

• Мы стояли на ветру и коченели от холода.

  We stood in the wind, stiffening from the cold.

• Пальцы окостенели на морозе.

  His fingers stiffened in the cold.

• Тело постепенно костенеет после смерти.

  The body gradually stiffens after death.

• Пальцы окостеневают от такого холода.

  Your fingers stiffen up in such cold.

• Он стоял с окостенелым от страха лицом.

  He stood there with a face stiffened by fear.

• Его каменевшее лицо не выдавало никаких эмоций.

  His stiffening face betrayed no emotion.

• Каменевшие руки старика с трудом держали чашку.

  The old man's stiffened hands could barely hold the cup.

• Она растирала деревенеющую от мороза руку.

  She rubbed her hand, which was stiffening from the frost.

• Деревенеющие ноги мешали идти дальше.

  My stiffening legs made it difficult to walk any farther.

• Он снял задубевшие на морозе сапоги.

  He took off his boots, which had stiffened in the frost.

• Он с трудом разогнул закостеневшие от холода пальцы.

  He had difficulty straightening his fingers, stiffened by the cold.

• В музее лежала закостеневшая от времени кожаная сумка.

  In the museum lay a leather bag stiffened by age.

• Его руки, костенеющие от холода, с трудом держали руль.

  His hands, stiffening from the cold, could barely hold on to the steering wheel.

• Костенеющее от страха тело не подчинялось приказам мозга.

  His body, stiffening with fear, no longer obeyed the commands of his brain.

• Мы смотрели на костенеющий труп животного у дороги.

  We watched the animal’s body stiffening by the side of the road.

• Он растирал костеневшие руки на морозе.

  He rubbed his stiffening hands together in the frost.

• Костеневшее тело медленно теряло тепло.

  The stiffening body was slowly losing heat.

• Мороз, скрючивавший руки рабочих, был жестоким.

  The frost that stiffened the workers' hands was harsh.