stone-hard russian

• твердока́менный

  steadfast, staunch, unflinching, unwavering

  stone-hard, rock-hard

• окамене́ть

  to turn to stone, to petrify, to harden, to stand stock-still

• камене́ть

  to turn to stone, to petrify, to harden, to stand stock-still

• камене́ющий

  petrifying, turning to stone, hardening

Examples

• Раствор затвердел и стал твёрдым как камень.

  The mortar hardened and became as hard as stone.

• Камнерезы работают с твёрдым камнем очень осторожно

  Stone-cutters work with hard stone very carefully.

• Спёкшийся песок под жарким солнцем стал похож на камень.

  The sand, baked hard under the scorching sun, came to resemble stone.

• Раскалываемый камень оказался очень твердым.

  The stone being split turned out to be very hard.

• Утрамбованный песок стал твердым как камень.

  The compacted sand became as hard as stone.

• Раствор, затвердивший за ночь, стал твёрдым как камень.

  The solution, which had solidified overnight, became hard as stone.

• Уплотнявшийся годами грунт стал твёрдым как камень.

  The soil, compacted over the years, became as hard as stone.

• Слишком твёрдый камень оказался плохо измельчаемым.

  The stone proved too hard to be ground effectively.

• Гравируемый камень должен быть гладким и твёрдым.

  The stone to be engraved must be smooth and hard.

• Цемент, затвердевавший всю ночь, стал твёрдым как камень.

  The cement, which had been hardening all night, became as hard as stone.

• Обтёсывающийся камень оказался очень твёрдым.

  The stone being hewn turned out to be very hard.

• Раствор, отвердевающий на воздухе, превращается в прочный камень.

  The solution, which hardens in the air, turns into solid stone.

• Отвердевавший цемент постепенно превращался в камень.

  The cement that was hardening gradually turned into stone.

• Работник, приналёгший на рычаг, сдвинул тяжёлый камень с места.

  The worker, leaning hard on the lever, moved the heavy stone.

• Грунт, уплотняемый техникой, стал твёрдым как камень.

  The soil compacted by the machinery became as hard as stone.