stooped russian

• склонённый

  bowed, bent, inclined (tilted), stooped

  declined

• на́гнутый

  bent, inclined, stooped

• сго́рбившийся

  stooped, hunched, bent

• согну́вшийся

  bent, stooped, hunched, huddled

• нагну́вшийся

  bent down, stooped

• перегну́вшийся

  bent over, stooped, overbent, bowed

• го́рбившийся

  hunched, stooped, bent

• пригну́вшийся

  crouched, bent down, stooped

• ссуту́лившийся

  stooped, slumped, hunched, slouching

• при́гнутый

  bent down, stooped, bowed

• клонённый

  bent, inclined, bowed, stooped

• нагну́вший

  having bent, having inclined, having stooped (transitive)

• суту́лившийся

  stooped, hunchbacked, slumped

• сго́рбивший

  hunched, stooped

• горба́тившийся

  hunched, stooped, drudging, toiling

• горбимый

  being hunched, being bent, being stooped

• суту́ливший

  hunched, stooped, round-shouldered

• сутуленный

  hunched, stooped, round-shouldered

• нагнётший

  having bent, having inclined, having stooped

• докати́вший

  having rolled (up to), having reached (by rolling)

  having sunk (to), having stooped (to), having degenerated (into)

Examples

• Он наклони́лся, чтобы наде́ть боти́нки.

  He stooped down to put on his shoes.

• Он наклони́лся, чтобы обу́ться.

  He stooped down to put on his shoes.

• Он нагну́лся, чтобы обу́ться.

  He stooped down to put on his shoes.

• Старик шёл, сутулый и усталый.

  The old man walked along, stooped and tired.

• У него сутулая спина от работы за столом.

  His back is stooped from working at a desk.

• Старик шёл, согбенный годами и усталостью.

  The old man walked on, stooped by years and fatigue.

• Согбенная фигура медленно двигалась по улице.

  A stooped figure moved slowly along the street.

• Высокий сутуловатый мужчина стоял у окна.

  A tall, slightly stooped man was standing by the window.

• Сутуловатая фигура деда была видна издалека.

  The grandfather’s slightly stooped figure could be seen from afar.

• Врач обратил внимание на сутуловатость мальчика.

  The doctor noticed that the boy was stooped.

• Нагнувшийся старик медленно поднял с земли палку.

  The stooped old man slowly picked up a stick from the ground.

• Согнувшийся старик медленно шёл по улице.

  The stooped old man was walking slowly down the street.

• Сгорбившийся старик медленно шёл по улице.

  The stooped old man walked slowly down the street.

• Старик, сутулившийся всю жизнь за работой, с трудом разгибал спину.

  The old man, who had spent his whole life stooped over his work, could straighten his back only with difficulty.

• Ссутулившийся старик медленно шёл по улице.

  The stooped old man was walking slowly down the street.

• Нагибающий спину рабочий устал к вечеру.

  The worker bending over with his back stooped was tired by evening.