OpenRussian

sulking russian

ду́вшийся
sulking, pouting, huffy
ку́ксящийся
sulking, pouting, fretting
ку́ксившийся
sulking, sullen, pouting

Examples

Почему она ду́ется?
Why is she sulking?
Хва́тит ду́ться!
Stop sulking!
Он сидел надутый и молчал весь вечер.
He sat there sulking and silent all evening.
Сын сидел в углу, надувшийся и молчаливый.
The son sat in the corner, sulking and silent.
Она посмотрела на надувшегося брата и засмеялась.
She looked at her sulking brother and laughed.
Дувшийся весь день брат наконец улыбнулся.
My brother, who had been sulking all day, finally smiled.
Она подошла к дувшемуся на неё сыну и обняла его.
She went up to her son, who was sulking because he was upset with her, and hugged him.
Дувшиеся друг на друга подруги снова вместе.
The friends who had been sulking at each other are together again.
Мальчик, бычащийся в углу, не хотел ни с кем разговаривать.
The boy, sulking in the corner, did not want to talk to anyone.
Куксящийся ребёнок сидел в углу комнаты.
The sulking child sat in the corner of the room.
Она заметила куксившегося соседа у подъезда.
She noticed her neighbor sulking near the entrance to the building.
Куксившийся весь день малыш наконец улыбнулся.
The toddler who had been sulking all day finally smiled.
Куксившийся щенок отказывался выходить из дома.
The sulking puppy refused to leave the house.