symbolize russian

• обознача́ть

  to mean, to signify, to denote, to symbolize

  to designate, to indicate, to mark, to label

• символизи́ровать

  to symbolize, to symbolise

• персонифици́ровать

  to personify, to anthropomorphize, to represent as a person

  to embody, to be the embodiment of, to symbolize

• символизируемый

  symbolized, being symbolized

• символизи́ровавший

  symbolizing, that symbolized, which symbolized

• символизи́рованный

  symbolized, represented by a symbol

• знаменованный

  marked, signified, symbolized, characterized

Examples

• Апельси́н символизи́рует счастли́вую любо́вь, а лимо́н — безотве́тную.

  Oranges symbolize a happy love, while lemons an unreciprocated love.

• Двенадцать о́кон дома име́ют значе́ние. Они символизи́руют ме́сяцы года.

  The house’s twelve windows have significance. They symbolize the months of the year.

• Что символизи́рует ра́дуга?

  What does the rainbow symbolize?

• Флаг олицетворяет свободу народа.

  The flag symbolizes the freedom of the people.

• Праздник символизирует единение всех жителей города

  The festival symbolizes the unity of all the city's residents.

• В книге левиафан символизирует государственную власть.

  In the book, the leviathan symbolizes state power.

• В этой истории агнец символизирует невинность и жертву.

  In this story, the lamb symbolizes innocence and sacrifice.

• Скипетр символизирует власть монарха.

  The sceptre symbolizes the monarch’s power.

• Двуглавый орёл символизирует силу и величие.

  The double-headed eagle symbolizes strength and grandeur.

• Пегас символизирует крылатого коня поэзии

  Pegasus symbolizes the winged horse of poetry.

• Порфира символизировала власть императора.

  The purple robe symbolized the emperor’s power.

• Кольцо, символизировавшее их любовь, потерялось.

  The ring that symbolized their love was lost.

• Белый цвет платья, символизировавший чистоту, всем понравился.

  Everyone liked the white color of the dress, which symbolized purity.

• Мир, символизируемый голубем, ценится во всех странах.

  Peace, symbolized by the dove, is valued in every country.

• Единство, символизируемое флагом, важно для народа.

  Unity, symbolized by the flag, is important to the people.

• Свобода, символизируемая факелом, вдохновляет людей.

  Freedom, symbolized by the torch, inspires people.

• Свобода, олицетворяемая этим флагом, важна для нас.

  The freedom symbolized by this flag is important to us.

• Герой, противопоставляемый злодею, символизирует добро.

  The hero, contrasted with the villain, symbolizes good.

• Огонь, возжигаемый на площади, символизировал начало праздника.

  The fire lit in the square symbolized the beginning of the celebration.

• Пакибытие символизирует надежду на новую жизнь.

  Renewed existence symbolizes hope for a new life.