tact russian

• такт

  tact (music)

• делика́тность

  delicacy, tact

• такти́чно

  tactfully, with tact

• такти́чность

  tact

• дипломати́чность

  diplomacy, tact, diplomatic skill

• чу́ткий

  sensitive, keen, delicate, tactful

• та́ктик

  tactician

• такти́ческий

  tactical

• та́ктика

  tactics

• чу́тко

  keenly, tactfully

• щекотли́вый

  requiring tactful attitude

  sensitive to tickling

  (Obsolete) extremely sensitive to the opinion of others about him

• беста́ктность

  tactlessness, tactless action, indiscretion

• беста́ктный

  tactless, clumsy, improper

• такти́чный

  tactful

• чу́ткость

  keenness, serendipity

  sensitivity, tactfulness, responsiveness

• дипломати́чный

  diplomatic, tactful

• бестактно

  tactless, tactlessly, improperly, thoughtlessly

• некорре́ктный

  incorrect, tactless, discourteous

• некорре́ктность

  tactlessness, discourtesy

• нетакти́чность

  tactlessness

• нетакти́чный

  tactless

• осяза́тельный

  tactile, tactual, sensible, tangible, palpable

• саботи́ровать

  sabotage, adopt sabotage tactics, commit sabotage

• ля́пнувший

  blurted out, having blurted out, having made a gaffe, having said something tactless

• осяза́ющий

  palpable, tactile, touching, perceiving by touch

Examples

• Адвока́ты пе́рвой инста́нции не смогли́ проби́ться через та́ктику блокирования главы ма́фии.

  The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.

• Он сде́лал своё замеча́ние очень тактично.

  He made his suggestion very tactfully.

• Мои́м пе́рвым впечатле́нием бы́ло, что он дипломати́чный поли́тик.

  My first impression was that he was a tactful politician.

• Та́ктика срабо́тала.

  The tactic worked.

• Ты такти́чен.

  You're tactful.

• Ты такти́чна.

  You're tactful.

• Том беста́ктен.

  Tom is tactless.

• Даже самому ло́вкому поли́тику сиде́ть между двумя сту́льями долго не получа́ется.

  Even the most tactful politician cannot have their foot in both camps for long.

• Мы бы́ли вы́нуждены измени́ть та́ктику.

  We were forced to change our tactics.

• Действуя с большим та́ктом, вы могли́ бы заинтересова́ть Тома э́тим предложе́нием.

  If you had been more tactful, you might have sold Tom the idea.

• «Трус я или та́ктик?» — «Та́ктик». — «Точно та́ктик».

  Am I a coward or a tactician? "Tactician." "Tactician, surely."

• Ему не хвата́ет та́кта.

  He lacks tact.

• Том поменя́л та́ктику.

  Tom changed his tactics.

• Он беста́ктен.

  He lacks tact.

• Ему не хвата́ет такти́чности.

  He lacks tact.

• Будучи при́знанным ма́стером та́ктики, Христофор Колумб однажды одоле́л целую флоти́лию пира́тов, украв у них все фру́кты и овощи, отчего они заболе́ли цинго́й.

  A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

• Том пыта́лся быть такти́чным.

  Tom tried to be tactful.