tempted russian

• соблазни́ться

  to be tempted, to give in to temptation, to be seduced, to be enticed

• польсти́ться

  be tempted

• купи́ться

  to fall for, to be taken in, to be tempted (by)

• льсти́ться

  be tempted

• за́рившийся

  having coveted, having been tempted, having longed for

• зама́ненный

  enticed, lured, tempted

• искуша́вший

  who tempted, having tempted

• искуша́емый

  tempted, being tempted

• обольща́емый

  seduced, tempted, charmed, allured, deceived

• обольща́ющийся

  self-deluding, easily tempted, easily seduced

• поза́рившийся

  tempted by, lured by, having coveted

• поманённый

  lured, beckoned, enticed, tempted, attracted

• прельсти́вший

  charmed, allured, tempted, seduced, captivated

• прельщаемый

  tempted, allured, enticed, seduced

• соблазни́вший

  having tempted, having seduced, having enticed

• соблазни́вшийся

  tempted, enticed, seduced, succumbed to temptation

• соблазня́емый

  tempted, seduced, enticed

• соблазнённый

  tempted, seduced, enticed

• совращаемый

  being tempted, being led astray, being corrupted, being seduced

Examples

• Вид де́нег соблазни́л его на воровство́.

  The sight of the money tempted him into stealing.

• Ка́ждый раз, когда какая-нибудь фигня случа́ется в другом отде́ле, мне так и хочется назва́ть их идио́тами, но потом таки́е лю́ди, как ты, проявля́ют себя и даю́т поня́ть, что же тако́е и́стинный идиоти́зм.

  Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

• Змей искуша́л Еву.

  The serpent tempted Eve.

• Что его сподвигло на то, чтобы сде́лать ей предложе́ние?

  What tempted him to propose to her?

• Я был соблазнён.

  I was tempted.

• Я была́ соблазнена.

  I was tempted.

• Еву соблазни́л змей.

  It's the serpent who tempted Eve.

• Она соблазни́ла его.

  She tempted him.

• Том соблазнен.

  Tom is tempted.

• У меня собла́зн просто оста́ться дома.

  I'm tempted to just stay home.

• Ду́маю, меня уговори́ли сде́лать э́то.

  I feel tempted to do that.