thawed russian

• та́лый

  thawed, melted, partly melted

• прота́лина

  thawed patch

• раста́явший

  melted, thawed

• отта́явший

  thawed, defrosted, melted

• отта́янный

  thawed, melted, defrosted

• отогре́вшийся

  warmed up, thawed out

• оттаиваемый

  being thawed, thawing, being defrosted

• отогре́вший

  having warmed up, having thawed out

• отогре́тый

  warmed, thawed, heated up

• подта́явший

  thawed, partially thawed, slightly melted

• отогрева́емый

  warmed up, being warmed, thawed, being thawed

• прота́ивавший

  thawing (through), melting (through), having thawed through

• размора́живаемый

  being thawed, being defrosted

• раста́пливавшийся

  melting, being melted, thawing, being thawed

• разморо́женный

  defrosted, thawed

Examples

• Мясо оттаяло, можно готовить ужин.

  The meat has thawed; we can make dinner.

• Морозильник наконец оттаял, стало чище.

  The freezer finally thawed out, and it got cleaner.

• Лёд на реке подтаял к утру.

  The ice on the river had thawed a little by morning.

• Весной на снегу появились первые проталины.

  The first thawed patches appeared on the snow in spring.

• Мы шли по дороге, обходя проталины.

  We walked along the road, going around the thawed patches.

• Птицы искали корм на проталинах в лесу.

  The birds searched for food on the thawed patches in the forest.

• Оттаявший снег превратился в лужи.

  The thawed snow turned into puddles.

• Оттаявшая земля стала мягкой.

  The thawed ground became soft.

• Продукт, оттаиваемый слишком быстро, теряет вкус.

  Food that is thawed too quickly loses its flavor.

• Мы шли по подтаявшему снегу во дворе.

  We walked across the partially thawed snow in the courtyard.

• На дороге лежал подтаявший лёд.

  There was partially thawed ice lying on the road.

• Он поскользнулся на подтаявшем сугробе у подъезда.

  He slipped on the partially thawed snowdrift by the entrance.

• Вскрывавшийся каждой весной лед снова замерзал.

  The ice that thawed every spring froze again.

• Размораживаемое мясо оставили на кухонном столе.

  The meat being thawed was left on the kitchen table.

• Размораживаемая рыба медленно оттаивала в воде.

  The fish being thawed slowly defrosted in the water.

• Разморозивший мясо повар сразу начал готовить.

  The cook who had thawed the meat immediately began preparing it.

• Тёплый ветер, разморозивший реку, дул с юга.

  The warm wind that thawed the river was blowing from the south.

• Положи размороженную рыбу на стол.

  Put the thawed fish on the table.

• Размороженный фарш надо приготовить сразу.

  The thawed ground meat should be cooked immediately.

• Размороженные ягоды стали совсем мягкими.

  The thawed berries became completely soft.

• Лёд на реке наконец протаял насквозь.

  The ice on the river finally thawed all the way through.