tidying russian

• оправля́ющий

  adjusting, straightening, tidying

  justifying, exculpating, defending

• подчища́вший

  who was cleaning up, who was tidying up, who was clearing up

  who was erasing, who was deleting, who was correcting

• подчища́ющий

  cleaning up, tidying up, correcting, purging

• прибира́вший

  tidying, cleaning up

• прибира́ющий

  tidying up, cleaning up, putting in order

• прибира́ющийся

  tidying up, cleaning up, putting in order

• убира́вший

  cleaning, tidying, removing, putting away

• убира́вшийся

  cleaning, tidying up

• убира́ющий

  cleaning, tidying, removing, clearing

Examples

• До убо́рки все ве́щи валя́лись на своем ме́сте; после нее все ста́ло аккуратно лежа́ть фиг зна́ет где.

  Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.

• Том прибира́ется у себя в ко́мнате.

  Tom is tidying his room.

• Я убира́ю свой о́фис.

  I am tidying my office.

• Я убира́юсь в своём о́фисе.

  I am tidying my office.

• Том убира́ется у себя в ко́мнате.

  Tom is tidying up his room.

• Том наводи́т поря́док у себя в ко́мнате.

  Tom is tidying up his room.

• Дети убира́ют де́тскую ко́мнату.

  The children are tidying up the children's room.

• Мой муж убира́ет на своём пи́сьменном столе́.

  My husband is tidying up his desk.

• Бабушка убирала горницу перед праздником.

  Grandmother was tidying the parlor before the celebration.

• Девушка оправлялась перед зеркалом.

  The girl was tidying herself up in front of the mirror.

• Ребёнок, отодвинувший игрушки, начал убирать комнату.

  The child who pushed the toys aside began tidying the room.

• Мальчик, прибирающий свою комнату, включил музыку.

  The boy tidying his room turned on some music.

• Мы увидели уборщика, прибирающего двор после праздника.

  We saw a cleaner tidying up the yard after the celebration.

• Соседка, прибиравшая балкон, нашла старое письмо.

  The neighbor who was tidying up the balcony found an old letter.

• Мальчик, рассовывающий игрушки по ящикам, наводил порядок.

  The boy, putting his toys into drawers, was tidying up.

• Уборщик, подчищавший двор, закончил работу к обеду.

  The cleaner who was tidying up the yard finished the work by lunchtime.

• Девочка, прибирающаяся в своей комнате, включила музыку.

  The girl, tidying up her room, turned on some music.

• Мы увидели соседку, прибирающуюся у себя во дворе.

  We saw our neighbor tidying up in her yard.

• Долго прибиравшийся в комнате сын наконец позвал меня.

  The son, who had been tidying up the room for a long time, finally called me.