transmission russian

• переда́ча

  transmission, TV program, broadcast

  transferring

• радиогра́мма

  radio transmission

• трансля́ция

  transmission, broadcast, relay

• радиопереда́ча

  radio transmission, broadcast

• трансми́ссия

  transmission

• электропереда́ча

  electricity transmission

• звукопроница́емый

  sound-transmitting, sound-transmission

• переда́точный

  transmission

• переда́чка

  small parcel, small package, (prison) care package

  short broadcast, small transmission, mini-program

• трансляцио́нный

  broadcast, transmission (adj.)

  relay, retransmission (adj.)

• КПП

  checkpoint; access gate

  gearbox; transmission

  tax registration code

Examples

• Похоже, слома́лся приводной реме́нь.

  Looks like the transmission belt broke.

• У э́того контролера есть акселерометры, и он мо́жет посла́ть финальную переда́чу, когда Ваш ребенок забира́ется на окно́.

  This controller has accelerometers in it so it can send a farewell transmission as your child chucks it out the window.

• Вы мо́жете управля́ть автомоби́лем с механи́ческой коро́бкой переда́ч?

  Can you drive a manual transmission?

• Врач проверил прохождение сигнала через нервную систему.

  The doctor checked the transmission of the signal through the nervous system.

• Данные нужно закодировать перед передачей.

  The data needs to be encoded before transmission.

• В машине сломалась трансмиссия, нужен ремонт.

  The car’s transmission broke down and needs repairing.

• Механик проверил двигатель и трансмиссию.

  The mechanic checked the engine and the transmission.

• Автомобиль с автоматической трансмиссией стоит дороже.

  A car with an automatic transmission costs more.

• Зацепление шестерён обеспечивает передачу движения.

  The meshing of the gears ensures the transmission of motion.

• В машине сломался передаточный механизм.

  The transmission mechanism in the car broke down.

• Передаточный вал нужно заменить.

  The transmission shaft needs to be replaced.

• Плохая радиовидимость мешала передаче сигнала.

  Poor radio visibility interfered with signal transmission.

• Из-за плохой ретрансляции звук пропадал.

  The sound kept cutting out because of poor signal transmission.

• Инженеры решили квантовать сигнал перед передачей.

  The engineers decided to quantize the signal before transmission.

• Сигнал, искажающийся при передаче, трудно расшифровать.

  The signal, which becomes distorted during transmission, is difficult to decode.

• Учёный изучал опосредующий механизм передачи сигнала.

  The scientist studied the mediating mechanism of signal transmission.

• Мы заметили механизм, удваивающий скорость передачи данных.

  We noticed a mechanism that doubles the data transmission speed.