вал

rare #14362C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
shaft, roller, cylinderengineering
Вал дви́гателя бы́стро враща́ется.
The engine's shaft turns quickly.
Technical term: the rotating part transmitting torque.
2.
rampart, earthwork, embankment
Вокру́г го́рода насыпали земляно́й вал.
An earthen rampart was thrown up around the town.
Often in земляной вал 'earthen rampart'.
3.
billow, high wave, breaker
Огро́мный вал накры́л ло́дку.
A huge billow swamped the boat.
Of the sea: a big rolling wave.
4.
(rare) gross output, gross volume, total outputeconomics
Заво́д вы́полнил план по ва́лу.
The factory met its plan for gross output.
Economic planning jargon: план по валу 'plan by gross output'.

Examples

Снеговой вал закрыл всю дорогу.
A snowbank blocked the entire road.
Кривошип соединяет поршень с валом.
The crank connects the piston to the shaft.
В механизме есть маховой вал, который передаёт энергию.
The mechanism has a flywheel shaft that transmits energy.
Деталь, насаживаемая на вал, легко скользила
The part, fitted onto the shaft, slid on easily.
Мастер, обтачивавший вал на станке, был очень опытным.
The machinist who was turning the shaft on the machine was very experienced.
Коленчатый вал двигателя сломался вчера.
The engine's crankshaft broke yesterday.
Протачиваемый вал охлаждают специальной жидкостью.
The shaft being machined is cooled with a special fluid.
Этот редуктор снижает скорость вращения вала
This reducer lowers the rotational speed of the shaft.

⚠️ Stress change.