tree-like russian

• древоподо́бный

  tree-like, arborescent, dendriform

• древови́дность

  arborescence, treelike structure, tree-likeness, dendriformity

Examples

• Он как обезья́на зале́з на де́рево.

  He climbed up the tree like a monkey.

• Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.

  Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

• Э́тот стан твой похо́ж на па́льму, и груди твои́ на виногра́дные ки́сти.

  This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

• Он забра́лся на де́рево как обезья́на.

  He climbed up the tree like a monkey.

• Он влез на де́рево как обезья́на.

  He climbed up the tree like a monkey.

• «Я брокколи, и я похо́ж на де́рево!» — «Я гре́цкий оре́х, и я похо́ж на мозг!» — «Я гриб и терпе́ть не могу́ э́ту игру́!»

  I am a broccoli and I look like a tree! "I am a walnut and I look like a brain!" "I am mushroom and I hate this game!"

• Я хоте́л бы нарисова́ть де́рево.

  I would like to draw a tree.

• Медве́ди лю́бят чеса́ть спины о кору́ дере́вьев.

  Bears like to scratch their back on tree bark.

• Ры́царь без да́мы - как де́рево без ли́стьев.

  A knight without a lady was like a tree without leaves.