trials russian

• испыта́ние

  test, trial, examination, experiment

  ordeal, trial, trials and tribulations

Examples

• Лекарство должно пройти́ клини́ческие испыта́ния, прежде чем будет одобрено.

  The drug must go through clinical trials before being approved.

• Мы с ним связаны неруши́мыми узами дру́жбы, кото́рая зароди́лась и кре́пла в тяжелых жи́зненных испыта́ниях.

  He and I are bound by unbreakable bonds of friendship that was born and grew stronger through difficult trials in life.

• Новая субмарина проходит испытания в океане.

  The new submarine is undergoing trials in the ocean.

• Нюрнбергский процесс изменил историю права.

  The Nuremberg Trials changed the course of legal history.

• Он выдюжил все испытания и не сдался.

  He endured all the trials and didn’t give up.

• Об этой године испытаний писали книги.

  Books were written about those years of hardship and trials.

• Испытания стали настоящим горнилом для молодых бойцов.

  The trials became a true crucible for the young fighters.

• Он мужал среди суровых испытаний.

  He matured amid harsh trials.

• Люди верили, что Бог ниспосылает им испытания.

  People believed that God sent them trials.

• Новое уложение изменило порядок судопроизводства.

  The new code changed the procedure for conducting trials.

• Она была человеком, выдерживавшим самые тяжелые испытания.

  She was someone who had endured the most difficult trials.

• Выдюживший все испытания старик улыбнулся.

  The old man, having endured all the trials, smiled.

• Бог, ниспосылавший людям испытания, не оставлял их без надежды.

  God, who sent trials upon people, did not leave them without hope.