under-kept russian

• сторожённый

  guarded, watched, kept under watch

• недоде́ржанный

  under-aged, not kept long enough, insufficiently held

• недодержа́вший

  under-kept, insufficiently matured, under-exposed

• укарау́ленный

  guarded, watched, kept under surveillance

  caught, intercepted, waylaid

Examples

• Магази́н нахо́дится под наблюде́нием поли́ции.

  The shop is kept under police supervision.

• Он держа́л свой язы́к в узде́.

  He kept his tongue under a bridle.

• Том знал, что Мария де́ржит под ко́вриком ключ.

  Tom knew that Mary kept a key under the doormat.

• Том знал, что Мария держа́ла под ко́вриком ключ.

  Tom knew that Mary kept a key under the doormat.

• Отец держал нас в ежовых рукавицах.

  Father kept us under strict control.

• Госбезопасность следила за подозрительными людьми.

  The state security service kept suspicious people under surveillance.

• Все документы хранятся в режиме полной секретности.

  All the documents are kept under complete secrecy.

• Кот елозил под столом весь вечер.

  The cat kept squirming around under the table all evening.

• Царская охранка следила за революционерами.

  The tsarist Okhranka kept revolutionaries under surveillance.

• Сотрудники МГБ следили за иностранными гражданами.

  MGB officers kept foreign nationals under surveillance.

• В аптеке хранят морфин под строгим контролем.

  Morphine is kept under strict control in pharmacies.

• Бабушка держала кубышку под кроватью

  Grandmother kept the money box under the bed.

• Эта булла хранится в музее под стеклом.

  This bull is kept under glass in a museum.

• Сапной больной нуждается в строгом карантине.

  A patient with glanders must be kept under strict quarantine.

• Кот, тыкаемый детьми в нос, убежал под диван.

  The cat, whose nose the children kept poking, ran under the sofa.

• Подкладываемый под колесо камень не давал машине скатиться.

  The stone placed under the wheel kept the car from rolling away.

• Кот, подсовывающий лапу под дверь, мешал нам спать.

  The cat sticking its paw under the door kept us from sleeping.

• Учитель, пресекавший шум в классе, был строг.

  The teacher, who kept the noise in the classroom under control, was strict.

• Законспирировавший свою работу агент жил под чужим именем.

  The agent, who had kept his work secret, lived under a false name.

• Врачи держали иммобилизованного больного под постоянным наблюдением.

  The doctors kept the immobilized patient under constant observation.

• Провода, постоянно перепутывавшиеся под столом, мешали работать.

  The wires that kept getting tangled under the desk made it difficult to work.

• Список призреваемых сирот хранился в архиве.

  The list of orphans under care was kept in the archive.

• Сквозняк, поддувающий из-под двери, мешал спать.

  The draft blowing in under the door kept us from sleeping.

• Провод, спутывавшийся под столом, мешал уборке.

  The wire that kept getting tangled under the table made cleaning difficult.

• Бабушка, убавлявшая огонь под кастрюлей, следила за супом.

  The grandmother, who had turned down the heat under the pot, kept an eye on the soup.

• Этот артефакт хранится в музее под стеклом.

  This artifact is kept under glass in a museum.