underestimate russian

• недооце́нивать

  underestimate, underrate, undervalue

• недооцени́ть

  underestimate, underrate, undervalue

• зани́зить

  understate, underestimate, put too low

• недооце́нка

  underestimate, underestimation

• занижа́ть

  understate, underestimate, put too low

• преуменьша́ть

  underestimate, understate

• преуме́ньшить

  underestimate, understate

• занижа́ться

  to be underestimated, to be undervalued

  to be lowered, to be reduced

• зани́зивший

  having lowered, having underestimated, having undervalued

• занижа́вшийся

  underestimated, understated, lowered, diminished

• занижа́емый

  underestimated, undervalued, being lowered

• недооце́нивавший

  underestimating, who underestimated

• недооце́ниваемый

  undervalued, underestimated

• недооцени́вший

  having underestimated, who underestimated

• преуменьша́вший

  underestimating (past), having underestimated, downplaying (past)

• преуменьшённый

  understated, downplayed, underestimated

• приуменьша́емый

  underestimated, played down, belittled, minimized

Examples

• Не недооце́нивай мои́ си́лы.

  Don't underestimate my power.

• Она меня победи́ла. Я недооце́нивал си́лу же́нщин.

  She beat me. I had underestimated the power of a woman.

• Я недооцени́л си́лу сопе́рника.

  I have underestimated the strength of my opponent.

• Не стоит недооце́нивать э́ту пробле́му.

  Don't underestimate the problem.

• Не стоит меня недооце́нивать.

  You shouldn't underestimate me.

• Не надо меня недооце́нивать.

  Don't underestimate me.

• Том недооцени́л Марию.

  Tom underestimated Marie.

• Я ду́маю, ты недооце́ниваешь Тома.

  I think you underestimate Tom.

• Не стоит недооце́нивать со́бственные си́лы!

  Don't underestimate your own strength.

• Не надо нас недооце́нивать.

  Don't underestimate us.

• Том недооцени́л меня.

  Tom underestimated me.

• Я недооце́нивал Тома.

  I underestimated Tom.

• Я недооцени́л Тома.

  I underestimated Tom.

• Не надо недооце́нивать Тома.

  Don't underestimate Tom.

• Никогда не недооце́нивайте же́нскую интуи́цию.

  Never underestimate a woman's intuition.

• Никогда не недооце́нивай же́нскую интуи́цию.

  Never underestimate a woman's intuition.

• Я ду́маю, вы нас недооце́ниваете.

  I think you underestimate us.

• Я ду́маю, ты нас недооце́ниваешь.

  I think you underestimate us.

• Ду́маю, ты нас недооце́ниваешь.

  I think you underestimate us.

• Ду́маю, вы нас недооце́ниваете.

  I think you underestimate us.

• Вы все её недооцени́ли.

  You've all underestimated her.

• Вы все его недооцени́ли.

  You've all underestimated him.

• Вы все их недооцени́ли.

  You've all underestimated them.

• Я недооцени́л её.

  I underestimated her.

• Я недооцени́л его.

  I underestimated him.

• Я недооцени́л их.

  I underestimated them.

• Ты недооцени́л её.

  You've underestimated her.

• Вы недооцени́ли её.

  You've underestimated her.

• Ты недооцени́л его.

  You've underestimated him.

• Вы недооцени́ли его.

  You've underestimated him.

• Ты недооцени́л меня.

  You've underestimated me.

• Вы недооцени́ли меня.

  You've underestimated me.

• Ты недооцени́л их.

  You've underestimated them.

• Вы недооцени́ли их.

  You've underestimated them.

• Вы недооцени́ли нас.

  You've underestimated us.

• Вы нас недооцени́ли.

  You've underestimated us.

• Ты нас недооцени́л.

  You underestimated us.

• Ты их недооцени́л.

  You underestimated them.

• Вы их недооцени́ли.

  You underestimated them.

• Ты меня недооцени́л.

  You underestimated me.

• Вы меня недооцени́ли.

  You underestimated me.

• Ты его недооцени́л.

  You underestimated him.

• Вы его недооцени́ли.

  You underestimated him.

• Ты её недооцени́л.

  You underestimated her.

• Вы её недооцени́ли.

  You underestimated her.

• Ду́маю, ты их недооце́ниваешь.

  I think you underestimate them.

• Ду́маю, вы их недооце́ниваете.

  I think you underestimate them.

• Ду́маю, ты меня недооце́ниваешь.

  I think you underestimate me.

• Ду́маю, вы меня недооце́ниваете.

  I think you underestimate me.

• Ду́маю, ты его недооце́ниваешь.

  I think you underestimate him.

• Ду́маю, вы его недооце́ниваете.

  I think you underestimate him.

• Ду́маю, ты её недооце́ниваешь.

  I think you underestimate her.

• Ду́маю, вы её недооце́ниваете.

  I think you underestimate her.

• Не надо их недооце́нивать.

  Don't underestimate them.

• Не надо его недооце́нивать.

  Don't underestimate him.

• Не надо её недооце́нивать.

  Don't underestimate her.

• Ты недооцени́л Тома.

  You underestimated Tom.

• Вы недооцени́ли Тома.

  You underestimated Tom.

• Вы недооце́ниваете меня.

  You underestimate me.

• Я тебя недооцени́л, Том.

  I underestimated you, Tom.

• Не недооце́нивай свои́х оппоне́нтов.

  Don't underestimate your opponents.

• Будь осторо́жен, не недооце́нивай пробле́му.

  Be careful not to underestimate the problem.

• Бу́дьте осторо́жны, не недооце́нивайте пробле́му.

  Be careful not to underestimate the problem.

• Будь осторо́жна, не недооце́нивай пробле́му.

  Be careful not to underestimate the problem.

• Ты недооце́ниваешь Тома.

  You underestimate Tom.

• Вы недооце́ниваете Тома.

  You underestimate Tom.

• Ты недооце́ниваешь свою́ зна́чимость.

  You underestimate your importance.

• Лю́ди часто недооце́нивают Тома.

  People often underestimate Tom.

• Ты всегда недооце́нивал Тома.

  You've always underestimated Tom.

• Не недооце́нивайте меня. Я могу́ вы́глядеть мило и невинно, но если де́ло до дойдет э́того, я побью́ вас до сме́рти.

  Don't underestimate me. I might look cute and innocent but if it comes down to it, I'll bitch-slap you to death.

• Я никогда не недооце́нивал Тома.

  I've never underestimated Tom.

• Не стоит недооце́нивать влия́ние, кото́рое ока́зывает на президе́нта его жена́.

  The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.

• Оши́бка, кото́рую часто де́лают молодые, — начина́ют учи́ть слишком много языко́в одновременно: они недооце́нивают тру́дности и переоце́нивают свои́ способности к изуче́нию.

  A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.

• Ты меня недооце́ниваешь.

  You underestimate me.

• Вы меня недооце́ниваете.

  You underestimate me.

• Том меня недооцени́л.

  Tom underestimated me.

• Никогда не недооце́нивай Тома.

  Never underestimate Tom.

• Никогда нельзя недооце́нивать си́лу челове́ческой глу́пости.

  Never underestimate the power of human stupidity.

• Том недооцени́л своего́ оппоне́нта.

  Tom underestimated his opponent.