untidy russian

• неря́шливый

  untidy, slovenly, scruffy

  sloppy, careless, slapdash

• неопря́тный

  unkempt, slovenly, untidy, sloppy

  messy, grubby, unclean

• неубранный

  untidy, not tidied up, messy

  unharvested, ungathered

• неаккура́тный

  untidy, messy, sloppy

  careless, negligent

  inaccurate, inexact

  unpunctual, unreliable

• нечистопло́тный

  dirty, untidy, unscrupulous

• неухоженный

  neglected, unkempt, untidy, poorly maintained

• неря́ха

  slob, sloven, untidy person, sloppy person

• расхри́станный

  disheveled, unkempt, untidy, tousled

• растрёпа

  shock-head, sloven, untidy person

  scatterbrain, muddlehead

• раски́данный

  scattered, strewn, thrown about, untidy

• распусти́вшийся

  in bloom, bloomed, opened

  disheveled, untidy, unkempt

Examples

• В мое́й ко́мнате стра́шный беспоря́док. Мне нужно прибраться в ней.

  My room is very untidy. I must put it in order.

• Твои́ во́лосы в самом де́ле вы́глядят растрепанными.

  Your hair really does look untidy.

• Том был неря́шлив.

  Tom was untidy.

• Но́мер был очень гря́зным.

  The room was very untidy.

• На пи́сьменном столе́ Тома цари́л тако́й беспоря́док, что убо́рщик отказа́лся убира́ть ко́мнату.

  Tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room.

• Я неопря́тный.

  I'm untidy.

• Я неопря́тная.

  I'm untidy.

• В ко́мнате был беспоря́док.

  The room was untidy.

• Дома у Тома и Марии си́льный беспоря́док.

  Tom and Maria's place is very untidy.

• Ко́мната моего́ бра́та всегда не прибрана.

  My brother's room is always untidy.

• Том неря́шлив.

  Tom is untidy.

• За неаккуратность в одежде ему сделали замечание.

  He was reprimanded for being untidy in his dress.

• Комканная скатерть выглядела неопрятно.

  The crumpled tablecloth looked untidy.

• Воротник, оттопыривавшийся с одной стороны, выглядел неаккуратно.

  The collar, sticking out on one side, looked untidy.

• Комната выглядела неопрятно после переезда.

  The room looked untidy after the move.