uprising russian

• восста́ние

  uprising, rebellion, insurrection, revolt

• возмуще́ние

  indignation, outrage, resentment

  disturbance, perturbation, disturbance variable

  revolt, uprising, rebellion

Examples

• Его ана́лиз причи́н восста́ния был ве́рным.

  His analysis of the causes of the uprising was correct.

• Он сказа́л, что еди́нственным реше́нием бы́ло восста́ние рабо́в.

  He said that the only solution had been a slave uprising.

• Подавление восстания заняло несколько дней.

  Suppressing the uprising took several days.

• Власти боялись контрреволюционного восстания.

  The authorities feared a counter-revolutionary uprising.

• Народная смута напугала правителей государства.

  The people’s uprising frightened the rulers of the state.

• Историки изучают кулацкое восстание тех лет.

  Historians are studying the kulak uprising of those years.

• Закрепощение стало причиной многих бунтов

  The enserfment led to many uprisings.

• Мятежница возглавила восстание против короля.

  The rebel led an uprising against the king.

• Народники хотели поднять восстание среди крестьян.

  The Narodniks wanted to spark an uprising among the peasants.

• Притеснитель боялся возмущения народа.

  The oppressor feared an uprising by the people.

• Роялистское восстание было быстро подавлено

  The royalist uprising was quickly suppressed.

• Самовластие часто приводит к восстаниям.

  Autocratic rule often leads to uprisings.

• Армия занялась усмирением восстания.

  The army set about suppressing the uprising.

• Восстание быстро подавляется властями в этой стране.

  The uprising is quickly suppressed by the authorities in this country.

• Стрелецкий бунт произошел в конце семнадцатого века.

  The Streltsy Uprising took place at the end of the seventeenth century.

• Задавивший бунт правитель боялся новых восстаний.

  The ruler who had crushed the rebellion feared new uprisings.

• О затевавшемся бунте узнали заранее.

  They learned about the planned uprising in advance.

• Царь, усмирявший восстание, отправил туда войска.

  The tsar, who was suppressing the uprising, sent troops there.

• Диктатор, зверствующий над народом, боялся восстания.

  The dictator brutalizing his people feared an uprising.

• Власть, ниспровергаемая восстанием, теряла контроль над страной.

  The government, being overthrown by the uprising, was losing control over the country.

• Политика, обездоливавшая крестьян, привела к восстанию.

  The policy that deprived the peasants of their livelihoods led to an uprising.

• Вождь, предводительствовавший восстанием, стал героем народа.

  The leader who commanded the uprising became a hero of the people.