variable russian

• пла́вающий

  floating, drifting

  floating, variable, flexible

  swimming, sailing

• возмуще́ние

  indignation, outrage, resentment

  disturbance, perturbation, disturbance variable

  revolt, uprising, rebellion

• переме́нная

  variable

  variable

  variable, changeable quantity, variable factor

• переме́нный

  variable, changeable, varying

  alternating

• изменя́емый

  variable, mutable

• сменя́ющийся

  changing, alternating, variable, replacing

• варьи́руемый

  variable, varying, adjustable, modifiable

• варьи́рующийся

  varying, variable, fluctuating

• варьи́рующий

  varying, variable, fluctuating

• видоизменяемый

  modifiable, alterable, variable

• варьи́рованный

  varied, variable

• переменяемый

  changeable, variable, alterable

• переменя́ющийся

  changing, variable, varying, alterable

• вариативный

  variable, optional, variant

Examples

• Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.

  Try to disassociate all the confounding variables.

• В C и C++ крайне важны объявле́ния переме́нных.

  Declarations of variables are extremely important in C and C++.

• Имена́ переме́нных в C регистрозависимы.

  Variable names in C are case sensitive.

• Структу́ры в языке́ C позволя́ют группирова́ть скалярные переме́нные, таки́е как координаты то́чки.

  C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point.

• Мы до́лжны включа́ть культу́рные переме́нные в свою́ тео́рию для объясне́ния э́того явле́ния.

  We must include cultural variables in our theory to explain this phenomenon.

• Биквадратное уравнение решается через замену переменной.

  A biquadratic equation is solved by substituting a new variable.

• Результат оказался инвариантным относительно замены переменных.

  The result proved to be invariant under a change of variables.

• Учёный инвертирует значение переменной в коде.

  The scientist inverts the value of the variable in the code.

• Этот моном содержит только одну переменную.

  This monomial contains only one variable.

• Здесь нужно объявить переменную как беззнаковую.

  Here, you need to declare the variable as unsigned.

• В программе есть ошибка в присваиваемом значении переменной.

  There is an error in the value assigned to the variable in the program.

• Скорость двигателя является варьируемой величиной в новой модели.

  The engine speed is an adjustable variable in the new model.

• Программист, переименовывавший переменные, забыл сохранить изменения.

  The programmer who was renaming the variables forgot to save the changes.