попыта́ться

Examples

• Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы.I tried to talk a friend of mine out of getting married.
• Я попыта́лся сбежа́ть.I tried to escape.
• Попыта́йтесь с э́того моме́нта быть более пунктуа́льным.Try to be more punctual from now on.
• Я попыта́лся найти́ подходя́щий отве́т.I cast about for a suitable reply.
• Том попыта́лся передви́нуть шкаф без по́мощи Мэри.Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
• Мы попыта́лись еще раз, но не смогли́ э́того сде́лать.We tried it again, but couldn't do it.
• Он попыта́лся сдержа́ть свой гнев.He tried to restrain his anger.
• Э́тот план стоит попыта́ться осуществи́ть.The plan is well worth trying.
• Попыта́йся ещё.Try it again.
• Граби́тель попыта́лся уда́рить ма́льчика ножо́м.The robber tried to plunge the knife into the boy.