попыта́ться

Examples

• Она попыта́лась поко́нчить с собой.She attempted to commit suicide.
• Она попыта́лась его уте́шить.She tried to console him.
• Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.I tried to put an end to the quarrel.
• Я попыта́лся смы́ться.I tried to escape.
• Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.Try to disassociate all the confounding variables.
• Попыта́йтесь удали́ть червя́, наматывая его на спи́чку.Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.
• Я попыта́лся найти́ подходя́щий отве́т.I cast about for a suitable reply.
• Я попыта́лся откры́ть дверь, но не смог, так как она была́ заперта.I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
• Том попыта́лся передви́нуть шкаф без по́мощи Мэри.Tom tried moving the bookcase without Mary's help.
• Умира́ющий попыта́лся что-то сказа́ть, но не смог.The dying man made an effort to say something, but could not.