попыта́ться

Examples

• Я попыта́лся найти́ подходя́щий отве́т.I cast about for a suitable reply.
• Граби́тель попыта́лся уда́рить ма́льчика ножо́м.The robber tried to plunge the knife into the boy.
• Попыта́йся абстраги́роваться от всех осложне́ний с переме́нными величи́нами.Try to disassociate all the confounding variables.
• Том попыта́лся откры́ть дверь.Tom tried opening the door.
• Я попыта́лся откры́ть дверь, но не смог, так как она была́ заперта.I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
• Она попыта́лась переплы́ть Темзу.She attempted to swim across the Thames.
• Том предупреди́л Мэри, что Джон попыта́ется одолжи́ть у неё де́нег.Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.
• Она попыта́лась в тре́тий раз.She tried a third time.
• Кто-то попыта́лся меня уби́ть.Someone tried to kill me.
• Он попыта́лся откры́ть окно́.He tried to open the window.