попыта́ться
fairly common #1039B2
- 1.
to attempt, to try
Он попыта́лся откры́ть дверь.
He tried to open the door.
Core idea: you are trying to succeed at something hard.
Usage info
пыта́ться: Used when: something is difficult, success is uncertain, you’re making a serious attempt
Examples
Попыта́йся подпры́гнуть как можно выше.
Try to jump as high as possible.
Мать попыта́лась образу́мить своего́ сы́на.
The mother tried to reason with her son.
Я попыта́юсь сказа́ть э́то по-французски.
I will try to say it in French.
Попыта́йся ещё.
Try it again.
Хоти́те попыта́ться?
Do you want to try it?
Попыта́емся сохраня́ть споко́йствие.
Let's try to stay calm.
Оте́ц попыта́лся испра́вить свою́ оши́бку.
Father was trying to correct his mistake.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | попыта́юсь |
| ты | - | попыта́ешься |
| он/она́/оно́ | - | попыта́ется |
| мы | - | попыта́емся |
| вы | - | попыта́етесь |
| они́ | - | попыта́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попыта́йся |
| вы | попыта́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попыта́лся |
| feminine | попыта́лась |
| neuter | попыта́лось |
| plural | попыта́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having tried, having attempted, who tried, who attempted | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | попыта́вшись | while doing (past) |
Word familyпыта́тьPRO
- пыта́тьto torture
- испыта́тьto experience; to test
- попыта́тьto try one's luck; to torture (for a while)
- пыта́тьсяto attempt
- испытатьсяto be tested
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
haunter1781 edited usage info 6 months ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
haunter1781 edited translation 6 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.



















