объявле́ние

Examples

• Он размести́л объявле́ние в газе́те.He put an announcement in the newspaper.
• Прибе́йте объявле́ние к стволу́ э́того де́рева.Nail the notice on the trunk of that tree.
• Они да́ли объявле́ние, что и́щут куха́рку.They are advertising for a cook.
• Я размести́л в газе́те объявле́ние о прода́же своего́ дома.I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
• Когда ми́стер Хилтон захоте́л прода́ть свой дом, он размести́л объявле́ние в газе́те.When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
• Мне надо сде́лать ва́жное объявле́ние.I have an important announcement to make.
• Мы не размеща́ем рекла́мные объявле́ния.We don't advertise.
• Именно с рекла́мных объявле́ний газе́ты получа́ют большую часть дохо́да.It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
• Угада́й, с чего дире́ктор начал встре́чу. Пе́рвой ве́щью из его уст бы́ло объявле́ние кру́пных измене́ний.Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
• Об э́той пье́се бы́ли большие объявле́ния в газе́тах.The play ran a big advertisement in the newspapers.