vigor russian

• энерги́чно

  vigorously, energetically

• интенси́вный

  intense, vigorous, brisk, heavy

  intensive

• ядрёный

  vigorous, healthy, bracing, succulent

• интенси́вно

  intensively, intensely, vigorously, hard

• заверте́ть

  to start spinning, to begin to turn, to set spinning

  to get going, to set in motion, to start vigorously

• жизнеде́ятельный

  viable, capable of life

  active, energetic, vigorous, lively

• приударя́ть

  to run after (a woman), to chase after, to flirt with

  to strike, to deal a blow, to hit

  to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

• прихлы́нуть

  to rush, to vigorously rush up to something

• деятельно

  actively, energetically, vigorously

• приуда́рить

  to run after (someone), to chase after (someone), to flirt with, to make a pass at

  to strike, to deal a blow, to hit

  to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

• замаха́вший

  who waved, having waved, vigorously waving

• отпля́сывавший

  who was dancing vigorously, having danced energetically, that danced away

• бодря́щийся

  cheering oneself up, trying to appear cheerful, pretending to be vigorous/energetic

• выпля́сывающий

  dancing out, prancing, vigorously dancing

• выпля́сывавший

  who was dancing vigorously, vigorously dancing

• ная́ривавший

  playing vigorously, playing with gusto, belting out (a tune)

  gorging, devouring, eating heartily

• попёрший

  having rushed forward, having pushed forward, having surged forward

  having grown vigorously, having sprouted strongly

Examples

• Энерги́чный челове́к занима́ется разнообра́зной де́ятельностью.

  The vigorous man is engaged in diverse activities.

• Он вы́глядит очень энерги́чным, особенно если приня́ть во внима́ние его во́зраст.

  He looks very vigorous, considering his age.

• У нас был очень бу́рный спор.

  We had a very vigorous debate.

• Моя́ ба́бушка в 82 года всё ещё полна́ эне́ргии.

  My grandmother is still vigorous at 82 years old.

• Энерги́чное упражне́ние заставляет тебя поте́ть.

  Vigorous exercise makes you sweat.

• Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.

  The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.

• Раб име́ет свою́ го́рдость; он соглаша́ется подчиня́ться только самому энерги́чному тира́ну.

  The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot.

• Он энергично тряс мою руку при встрече.

  He shook my hand vigorously when we met.

• В июле пшеница дружно колосится в поле.

  In July, the wheat heads out vigorously in the field.

• Размахавшийся флагом болельщик привлёк внимание камер.

  The fan waving the flag vigorously attracted the cameras' attention.

• Парень, выплясывавший на сцене, забыл слова песни.

  The guy dancing vigorously onstage forgot the words to the song.

• Мужчина, выплясывавший у костра, всех развеселил.

  The man dancing vigorously by the campfire made everyone laugh.