warp- russian

• повести́

  to lead, to guide, to take (someone somewhere)

  to behave, to conduct oneself, to act

  to begin to conduct, to start running, to begin to manage

  to drive, to steer, to pilot

  to skid, to swerve, to warp

• осно́ва

  basis, base, foundation

  fundamentals, basics, principles

  stem

  warp

• искажа́ть

  to distort, to contort, to twist, to warp

  to misrepresent, to distort (facts), to pervert (the meaning), to butcher (a name or a text)

• снова́ть

  to scurry about, to dash about, to warp

• перекоси́ть

  to warp, to skew, to make crooked, to knock out of true

  to contort, to twist, to distort

  to mow down (all of), to wipe out, to exterminate

• коро́бить

  to jar on (someone), to grate on, to make wince, to repel

  to warp, to buckle, to make bend

• криви́ться

  to pull a face, to grimace, to wince, to screw up one's face

  to become crooked, to warp, to bend, to go out of shape

• переко́с

  skew, warp, misalignment, tilt

  imbalance, distortion, bias, disproportion

  defect, fault, glitch

• корёжить

  to warp, to bend, to twist, to buckle

  to writhe, to convulse, to be racked

  to upset, to hurt, to disturb, to get to (someone)

• покоро́бить

  to warp, to buckle, to become warped

  to jar on, to make cringe, to put off

• покорёжить

  to twist, to warp, to deform, to buckle

• перекоси́ться

  to become skewed, to get twisted, to warp, to become lopsided

• искриви́ться

  to become crooked, to become bent, to warp, to become distorted

  to twist (of the face), to become contorted, to contort

• искривля́ться

  to become crooked, to become bent, to warp, to become distorted

  to twist (of the face), to become contorted

• наво́й

  warp beam, beam

  winding, winding on

  roll, coil

• искорёжить

  to bend, to warp

• излома́ть

  to break to pieces, to smash, to break up

  to ruin, to warp, to wreck

• осно́вный

  basic, alkaline

  stem-, of the stem

  warp-

• перека́шивать

  to warp, to distort, to contort, to twist

  to mow down (all of it), to wipe out, to exterminate

• перекорёжить

  to distort, to bend, to warp completely

• перека́шиваться

  to warp, to be warped, to be wrenched out of shape, to become distorted

• коро́биться

  to warp

• корёжиться

  to bend, to warp, to writhe

• коробимый

  warpable, susceptible to warping, liable to warp

• нахлёстка

  lap, overlap, overlapping

  marking, scribed line, chalk line mark

  knot, thickening, thread fault, warp fault

Examples

• Уток проходит поперек основы на ткацком станке.

  The weft runs across the warp on a loom.

• Мастер объяснил, чем уток отличается от основы.

  The master explained how the weft differs from the warp.

• Доски на солнце начали коробиться.

  The boards began to warp in the sun.

• Нити наматывают на навой перед началом работы.

  The threads are wound onto the warp beam before work begins.

• Рабочий заменил навой на станке.

  The worker replaced the warp beam on the loom.

• Навой оказался слишком тяжёлым для одного человека.

  The warp beam turned out to be too heavy for one person.

• От сырости двери перекашиваются и плохо закрываются.

  The doors warp from the damp and are difficult to close.

• Старые окна со временем перекашиваются.

  Old windows warp over time.

• Рельсы искривляются от сильной жары.

  The rails warp in extreme heat.

• Мы заметили искривляющуюся стену старого дома.

  We noticed the wall of the old house starting to warp.