корёжить
rare #37713
- 1.
to warp, to bend, to twist, to buckle
Сы́рость корёжит доща́тый пол.
The damp is warping the wooden floor.
Colloquial; often of wood, metal or sheet material distorted by heat or damp.
- 2.
to writhe, to convulse, to be racked
Его корёжило от бо́ли.
He was writhing in pain.
Usually impersonal: кого-л. корёжит 'someone is writhing'.
- 3.
to upset, to hurt, to disturb, to get to (someone)
Меня́ корёжит от таки́х слов.
Words like that really get to me.
Colloquial and expressive; often impersonal: меня корёжит от...
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | корёжу | бу́ду корёжить |
| ты | корёжишь | бу́дешь корёжить |
| он/она́/оно́ | корёжит | бу́дет корёжить |
| мы | корёжим | бу́дем корёжить |
| вы | корёжите | бу́дете корёжить |
| они́ | корёжат | бу́дут корёжить |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | корёжь |
| вы | корёжьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | корёжил |
| feminine | корёжила |
| neuter | корёжило |
| plural | корёжили |
Participles
| Active present | distorting, twisting, warping, deforming | |
|---|---|---|
| Active past | distorting, warping, twisting, mangling | |
| Passive present | distorted, warped, twisted, mangled | |
| Passive past | distorted, warped, twisted, mangled | |
| Gerund present | корёжа | while doing (present) |
| Gerund past | корёжив корёживши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| корёжить | - | to warp; to writhe; to upset |
| корёжиться | - | to bend |
| искорёжить | ис- | to bend |
| перекорёжить | пере- | to distort |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
