wean russian

отучи́ть
to break of the habit, to wean
отлучи́ть
to excommunicate, to expel (from a church)
to separate, to remove, to wean (from the breast)
отлуча́ть
to excommunicate, to expel (from the church)
to separate (from), to keep away (from), to wean (from the breast)
отуча́ть
to break of the habit, to wean
оту́чивать
to disaccustom, to wean, to break (a habit)
отыма́ть
to take away, to take from someone
to pull away, to draw back
to deprive (of), to rob (of)
to take up (time), to cost (effort)
to subtract, to take away
to amputate, to take off (a limb)
to wean (from the breast)
отлучённый
excommunicated
separated, detached, cut off
weaned
отва́живаться
to dare, to venture, to have the courage
to get out of the habit, to be weaned off
отлуча́емый
being excommunicated
being weaned
being kept away, being separated, being detached
отуча́емый
being weaned, being broken of a habit, being unlearned
оту́ченный
weaned, broken of a habit, unaccustomed
отъёмный
removable, detachable
weaning-, weaned (of young animals)
of seizure, confiscatory
detached (of a wood), isolated (of a forest tract)
отучиваемый
being weaned, being disaccustomed, being broken (of a habit)
отучи́вший
who has untaught, who has weaned, who has broken (a habit)
отвыка́ющий
unlearning, getting out of the habit of, weaning (oneself off)
отуча́ющий
disaccustoming, weaning, that helps to break a habit
отуча́вший
weaning (from), breaking (a habit)
оту́чивающий
weaning, unteaching, breaking a habit
оту́чивавший
weaning, disaccustoming
отва́дивший
weaned off, deterred, discouraged (from), having deterred
отлуча́вший
excommunicating, who had excommunicated
weaning, who had weaned
отлуча́ющий
excommunicating, cutting off (from the church)
separating, estranging
weaning
отлучи́вший
having excommunicated, having separated, having removed
having weaned

Examples

После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
И, откормив грудью Непомилованную, она зачала́, и родила́ сы́на.
After she had weaned Lo-ruhamah she became pregnant and gave birth to a son.
Он пыта́лся отучи́ть своего́ сы́на от его дурно́й привы́чки.
He tried to wean his son from his bad habit.
Мама отучила его от сладкого.
His mother weaned him off sweets.
Родители хотят отучить сына от компьютера.
The parents want to wean their son off the computer.
Врачи не советуют рано отлучать ребенка от груди.
Doctors advise against weaning a child too early.
Врач объяснил риск отнятия ребёнка от груди.
The doctor explained the risks of weaning the child.
Врач советовал отучать ребенка от соски.
The doctor advised us to wean the child off the pacifier.
Врач помог мне отучивать сына от сладкого
The doctor helped me wean my son off sweets.
Нельзя отучивать ребёнка от книг
You mustn’t wean a child off books.
Отученный от сладкого ребёнок больше не просит конфет.
The child, who had been weaned off sweets, no longer asked for candy.
Котёнок, отученный от молока, теперь ест сам.
The kitten, which had been weaned off milk, now eats on its own.
Врач, отлучивший ребёнка от груди слишком рано, ошибся.
The doctor who weaned the child too early made a mistake.
Отвыкающий от соски малыш плохо спит.
The baby who is being weaned off its pacifier sleeps poorly.
Мать, отлучающая ребёнка от груди, делает это постепенно.
The mother who is weaning her child is doing so gradually.
Врач, отлучавший ребёнка от груди слишком рано, ошибся.
The doctor who weaned the child too early made a mistake.
Ребёнок, отучаемый от соски, часто плакал по вечерам.
The child being weaned off the pacifier often cried in the evenings.
Пациент, отучаемый от лекарства, чувствовал слабость.
The patient being weaned off the medication felt weak.
Мать, отучивавшая малыша от соски, сильно устала.
The mother who was weaning her baby off the pacifier was extremely tired.
Ребёнок, отучиваемый от соски, часто плакал по ночам.
The child being weaned off the pacifier often cried at night.