а́йсберг

Examples

• Ученые изучают расчленяющийся на куски айсберг.

  The scientists are studying the iceberg as it breaks into pieces.

• Э́то лишь верши́на а́йсберга.

  It's just the tip of the iceberg.

• Кусок льда откололся от айсберга.

  A piece of ice broke off the iceberg.

• Титаник столкну́лся с а́йсбергом.

  The Titanic hit an iceberg.

• Пассажи́ры спали в свои́х каю́тах, когда кора́бль столкну́лся с огро́мным а́йсбергом.

  The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

• Подво́дная часть а́йсберга гораздо больше части, находящейся над водо́й.

  The underwater part of an iceberg is much larger than the part above the water.

• Те крупи́цы филосо́фии, что веду́т нас к атеи́зму, — лишь верши́на а́йсберга, большая часть кото́рого приво́дит нас назад к Бо́гу.

  Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.

• Дрейфящий айсберг медленно приближался к судну

  The drifting iceberg was slowly approaching the vessel.

• Если бы на "Титанике" вовремя заме́тили а́йсберг, кора́бль бы не затону́л.

  If the iceberg had been spotted in time on the Titanic, the ship would not have sunk.

• Э́то верху́шка а́йсберга.

  It's the tip of the iceberg.