балова́ть

rare #11868

verbimperfective perfective is избалова́ть

1.
to spoil, to pamper, to coddle
Ба́бушка балу́ет вну́ка.
Grandma spoils her grandson.
Usually of children; implies over-indulgence that harms the character.
2.
to indulge, to treat, to spoil
Пого́да балу́ет нас теплыми сентя́брьскими дня́ми.
The weather is treating us to warm September days.
Often with instrumental: балова́ть кого-л. чем-л.

Usage info

БАЛОВАТЬ
несов. 1. əzizləmək, ərköyün böyütmək, nazlamaq, korlamaq, azdırmaq; 2. məh. yol kəsmək, soyğunçuluq etmək; 3. bax баловаться 1-ci mənad

Нам придется балова́ть Мэри, пока она не попра́вится.
We must baby Mary until she gets well again.
В деревне последыша баловали больше остальных детей.
In the village, they spoiled the youngest child more than the other children.
Ба́бушка слишком балу́ет ма́льчика.
The little boy is being spoiled by his grandmother.
Она любит баловать себя вкусняшками по выходным.
She likes to treat herself to goodies on weekends.
Мой оте́ц балу́ет меня.
My father spoils me.
Не балу́йте дете́й.
Don't spoil the children.
Бабушка, изнеживавшая внука, всегда баловала его подарками.
The grandmother, who spoiled her grandson, always showered him with gifts.
Слуги баловали маленького барчонка.
The servants spoiled the little young master.
Ты меня балу́ешь.
You're spoiling me.
Вы меня балу́ете.
You're spoiling me.

Imperative
ты	балу́й
вы	балу́йте

Active present	балу́ющий	spoiling, pampering, indulging
Active past	балова́вший	who pampered, having pampered
Passive present	балу́емый	pampered, spoiled
Passive past	бало́ванный	pampered, spoilt
Gerund present	балу́я	while doing (present)
Gerund past	баловавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
балова́ть	-	to spoil; to indulge
балова́ться	-	to fool around; to mess around with; to indulge in (occasionally)
избалова́ть	из-	to spoil
побалова́ть	по-	to pamper