бо́жий
- 1.
God's, of God, divinereligion
Тала́нт — э́то бо́жий дар.
Talent is a gift from God.
Almost always attributive, often in fixed religious expressions: воля божья 'God's will', божий храм 'house of God'.
- 2.
ladybird, ladybugzoology
На листе́ сиде́ла бо́жья коро́вка.
A ladybird was sitting on the leaf.
Only in the fixed combination божья коровка.
Examples
Царя называли помазанником божьим на Руси.
In Rus', the tsar was called God's anointed.
Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Он пропове́довал Сло́во Бо́жье небольшо́й гру́ппе ве́рующих.
He was preaching God's Word to a small group of believers.
Да испо́лнится во́ля Бо́жья.
May God's will be done.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | бо́жий | бо́жья | бо́жье | бо́жьи |
| Gen.Genitive | бо́жьего | бо́жьей | бо́жьего | бо́жьих |
| Dat.Dative | бо́жьему | бо́жьей | бо́жьему | бо́жьим |
| Acc.Accusative | бо́жьего бо́жий | бо́жью | бо́жье | бо́жьих бо́жьи |
| Inst.Instrumental | бо́жьим | бо́жьей бо́жьею | бо́жьим | бо́жьими |
| Prep.Prepositional | бо́жьем | бо́жьей | бо́жьем | бо́жьих |
Comparatives
-Short forms
-Fixed expressions
- бо́жья коро́вкаladybug; meek person
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation and comparative forms 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 year ago.
Lisa edited comparative forms 5 years ago.



















