бо́жий

fairly common #2855C1

adjective

1.
God's, of God, divinereligion
Тала́нт — э́то бо́жий дар.
Talent is a gift from God.
Almost always attributive, often in fixed religious expressions: воля божья 'God's will', божий храм 'house of God'.
2.
ladybird, ladybugzoology
На листе́ сиде́ла бо́жья коро́вка.
A ladybird was sitting on the leaf.
Only in the fixed combination божья коровка.

Examples

Царя называли помазанником божьим на Руси.
In Rus', the tsar was called God's anointed.
Не пу́тай бо́жий дар с яи́чницей!
You are comparing apples and oranges.
Всё в рука́х бо́жьих.
Everything is in the hands of God.
Да испо́лнится во́ля Бо́жья.
May God's will be done.
Он пропове́довал Сло́во Бо́жье небольшо́й гру́ппе ве́рующих.
He was preaching God's Word to a small group of believers.
В рука́х Бо́жьих судьбинушка наша го́рькая.
The future belongs to God.
Сравни́л бо́жий дар с яи́чницей!
You’re comparing apples and oranges.
С Бо́жьей по́мощью...
God willing...

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
Nom.Nominative	бо́жий	бо́жья	бо́жье	бо́жьи
Gen.Genitive	бо́жьего	бо́жьей	бо́жьего	бо́жьих
Dat.Dative	бо́жьему	бо́жьей	бо́жьему	бо́жьим
Acc.Accusative	бо́жьего бо́жий	бо́жью	бо́жье	бо́жьих бо́жьи
Inst.Instrumental	бо́жьим	бо́жьей бо́жьею	бо́жьим	бо́жьими
Prep.Prepositional	бо́жьем	бо́жьей	бо́жьем	бо́жьих