бо́жий
- 1.
God's, of God, divinereligion
Тала́нт — э́то бо́жий дар.
Talent is a gift from God.
Almost always attributive, often in fixed religious expressions: воля божья 'God's will', божий храм 'house of God'.
- 2.
ladybird, ladybugzoology
На листе́ сиде́ла бо́жья коро́вка.
A ladybird was sitting on the leaf.
Only in the fixed combination божья коровка.
Examples
Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом.
Teenagers are God's punishment for having sex.
Царя называли помазанником божьим на Руси.
In Rus', the tsar was called God's anointed.
В христиа́нстве Иисус счита́ется сы́ном Бо́жьим.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
Тогда Авраам тотчас же возврати́лся к свои́м слу́гам, и они отпра́вились домой с бо́жьим благослове́нием.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | бо́жий | бо́жья | бо́жье | бо́жьи |
| Gen.Genitive | бо́жьего | бо́жьей | бо́жьего | бо́жьих |
| Dat.Dative | бо́жьему | бо́жьей | бо́жьему | бо́жьим |
| Acc.Accusative | бо́жьего бо́жий | бо́жью | бо́жье | бо́жьих бо́жьи |
| Inst.Instrumental | бо́жьим | бо́жьей бо́жьею | бо́жьим | бо́жьими |
| Prep.Prepositional | бо́жьем | бо́жьей | бо́жьем | бо́жьих |
Comparatives
-Short forms
-Fixed expressions
- бо́жья коро́вкаladybug; meek person
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
brennanhigginbotham2004 edited translation and comparative forms 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 1 year ago.
Lisa edited comparative forms 5 years ago.



















