бо́жий

fairly common #2855C1

adjective

1.
God's, of God, divinereligion
Тала́нт — э́то бо́жий дар.
Talent is a gift from God.
Almost always attributive, often in fixed religious expressions: воля божья 'God's will', божий храм 'house of God'.
2.
ladybird, ladybugzoology
На листе́ сиде́ла бо́жья коро́вка.
A ladybird was sitting on the leaf.
Only in the fixed combination божья коровка.

Examples

В христиа́нстве Иисус счита́ется сы́ном Бо́жьим.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
Э́то ясно как бо́жий день.
It's as clear as day.
Квиетизм проповедует полное смирение перед волей божьей.
Quietism preaches complete submission to God's will.
Ярко-кра́сная бо́жья коро́вка села на ко́нчик моего́ па́льца.
A bright red ladybug landed on my fingertip.
Священник помолился за преставившегося раба божьего.
The priest prayed for the deceased servant of God.
Не пу́тай бо́жий дар с яи́чницей!
You are comparing apples and oranges.
В христиа́нстве счита́ется, что Иисус - Сын Бо́жий.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
Сравни́л бо́жий дар с яи́чницей!
You’re comparing apples and oranges.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
Nom.Nominative	бо́жий	бо́жья	бо́жье	бо́жьи
Gen.Genitive	бо́жьего	бо́жьей	бо́жьего	бо́жьих
Dat.Dative	бо́жьему	бо́жьей	бо́жьему	бо́жьим
Acc.Accusative	бо́жьего бо́жий	бо́жью	бо́жье	бо́жьих бо́жьи
Inst.Instrumental	бо́жьим	бо́жьей бо́жьею	бо́жьим	бо́жьими
Prep.Prepositional	бо́жьем	бо́жьей	бо́жьем	бо́жьих