Imperfective буди́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective разбуди́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
wake, awake, awaken, arouse, stir up(буди́ть)
to wake up someone
- 2.
wake(разбуди́ть)
Usage info
это кто ж тебя разбудит?
Examples
- В Монпелье стук трамва́йных колёс ка́ждое у́тро меня буди́л.In Montpellier, the tram clattering along used to wake me up every day.
- Если говори́ть о нача́ле дня, ко́фе бу́дит меня быстре́е всего.When it comes to starting the day, nothing wakes me up faster than coffee.
- Меня не буди́.Don't wake me.
- Буди́ Мэри.Wake Mary up.
- Я не хочу́ их буди́ть.I don't want to wake them up.
- Будите дете́й.Wake the kids.
- Будите её.Wake her up.
- Разбуди́те меня за́втра в шесть утра, пожалуйста.Please wake me up at six tomorrow morning.
- Некоторые запа́хи легко спосо́бны разбуди́ть де́тские воспомина́ния.Certain smells can easily trigger childhood memories.
- Они забы́ли меня разбуди́ть.They forgot to wake me up.
- Он попроси́л меня разбуди́ть его в шесть.He asked me to wake him at six.
- Пожалуйста, за́втра разбуди́ меня в шесть утра.Please wake me up at six tomorrow.
- Его разбуди́л шум.He was awoken by the noise.
- Ему удалось разбуди́ть Гарри.He succeeded in waking Harry up.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | буди́л | разбуди́л |
feminine | буди́ла | разбуди́ла |
neuter | буди́ло | разбуди́ло |
plural | буди́ли | разбуди́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | бужу́ |
ты | бу́дишь |
он/она́/оно́ | бу́дит |
мы | бу́дим |
вы | бу́дите |
они́ | бу́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду буди́ть | разбужу́ |
ты | бу́дешь буди́ть | разбу́дишь |
он/она́/оно́ | бу́дет буди́ть | разбу́дит |
мы | бу́дем буди́ть | разбу́дим |
вы | бу́дете буди́ть | разбу́дите |
они́ | бу́дут буди́ть | разбу́дят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | буди́! | разбуди́! |
вы | буди́те! | разбуди́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | будя | while doing (present) | |
Gerund past | будив будивши | разбуди́в разбудивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
буди́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разбуди́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso