Imperfective буди́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective разбуди́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
wake, awake, awaken, arouse, stir up(буди́ть)
to wake up someone
- 2.
wake(разбуди́ть)
Usage info
это кто ж тебя разбудит?
Examples
- Будите его.Wake him up.
- Я не хочу́, чтобы ты его буди́л.I don't want you to wake him up.
- Я не хочу́ её буди́ть.I don't want to wake her up.
- Буди́ её.Wake her up.
- Буди́ их.Wake them up.
- Не будите спящего льва.Wake not a sleeping lion.
- Я не хочу́ их буди́ть.I don't want to wake them up.
- Джон пыта́лся не разбуди́ть спящего младе́нца.John tried not to wake the sleeping baby.
- Тсс, Тома разбуди́те!Shhh, you'll wake up Tom!
- Разбуди́те дете́й.Wake the kids.
- Мы говори́ли тихо, чтобы не разбуди́ть ребёнка.We talked in a low voice so as not to wake the baby.
- Э́та кни́га разбуди́т ваше воображе́ние.This book will awaken your imagination.
- Почему вы меня не разбуди́ли?Why didn't you wake me up?
- Его разбуди́л звон колокола.It was the sound of the bell which awoke him.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | буди́л | разбуди́л |
| feminine | буди́ла | разбуди́ла |
| neuter | буди́ло | разбуди́ло |
| plural | буди́ли | разбуди́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | бужу́ |
| ты | бу́дишь |
| он/она́/оно́ | бу́дит |
| мы | бу́дим |
| вы | бу́дите |
| они́ | бу́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду буди́ть | разбужу́ |
| ты | бу́дешь буди́ть | разбу́дишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет буди́ть | разбу́дит |
| мы | бу́дем буди́ть | разбу́дим |
| вы | бу́дете буди́ть | разбу́дите |
| они́ | бу́дут буди́ть | разбу́дят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | буди́! | разбуди́! |
| вы | буди́те! | разбуди́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | будя | while doing (present) | |
| Gerund past | будив будивши | разбуди́в разбудивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
буди́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разбуди́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















