awaken russian

• буди́ть

  wake, awake, awaken, arouse, stir up

• пробужде́ние

  awakening

• бу́дда

  Buddha (lit. the awakened one)

• растормоши́ть

  tug in order to awaken, stir up, spur to activity

• разбу́женный

  something which was being done (разбуди́ть)

  has just been awakened

  was awakened

Examples

• Я был бесцеремонно разбужен гро́мким шумом.I was rudely awakened by a loud noise.
• Э́та кни́га разбуди́т ваше воображе́ние.This book will awaken your imagination.
• Же́нщина просыпа́ется.The woman awakens.
• Меня разбуди́ли в пять часо́в.I was awakened at five o'clock.
• Иску́сство преподава́ния - лишь иску́сство пробужде́ния приро́дного любопы́тства в молоды́х ума́х, кото́рое им предстои́т удовлетвори́ть в бу́дущем.The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
• Мы бли́зки к пробужде́нию, когда нам сни́тся, что мы ви́дим сны.We are near awakening when we dream that we dream.
• Когда нам во сне сни́тся сон — мы бли́зки к пробужде́нию.We are near awakening when we dream that we dream.
• Тома разбуди́л стук в дверь.Tom was awakened by a knock on the door.
• Том был разбужен сту́ком в дверь.Tom was awakened by a knock on the door.
• Один мой знако́мый недавно пережил не́кое духо́вное пробужде́ние.An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
• Вку́сная еда́ пробужда́ет аппетит.Delicious food awakens the appetite.