stir russian

• отлича́ться

  to differ, be notable, distinguish oneself, excel, cause a stir, make an exhibition of oneself

  rise to the top, good enough

• болта́ть

  babble, chat, chitchat, yap, gossip

  stir, shake, rock

  dangle

• возбуди́ть

  excite, rouse, arouse, stir, stir up, instigate, incite, raise

• буди́ть

  wake, awake, awaken, arouse, stir up

• взволнова́ть

  worry, trouble, excite, stir, disturb, agitate, alarm, upset, ruffle

  to be moved

• зашевели́ться

  to stir, become active

• воро́чаться

  turn, toss and turn, move, stir

• шевельну́ться

  move (body)

  stir

• пошевели́ться

  to move (body)

  to stir

• копоши́ться

  crawl about, potter, stir, creep in

• отличи́ться

  to differ, be notable, distinguish oneself, excel, cause a stir, make an exhibition of oneself

• шелохну́ться

  stir, move

• мути́ть

  stir up, make dull

• перемеша́ть

  mix up, intermingle, shuffle, confuse, mix up, knead

  to stir

• раска́чивать

  swing, move, stir up, loosen, shake loose

• споло́х

  flash, flare, gleam

  alarm, scare, commotion, stir

• активизи́ровать

  make more active, stir up, stir to activity

• ажиота́ж

  stir, hullabaloo, hype

• вороши́ть

  stir up, turn up

• поме́шивать

  stir slowly

• подогрева́ть

  warm up, stir up, rouse

• расшевели́ть

  move, stir, shake up, stir up, rouse

• разме́шивать

  to stir, to mix

• раскача́ть

  swing, move, stir up, loosen, shake loose

• зашевели́ть

  to stir, to move, to begin to move, to wiggle

• пошеве́ливать

  stir

• всколыхну́ть

  stir, rock, stir up

  rouse

• размеша́ть

  to stir, to mix

• взбаламу́тить

  trouble, stir up, disturb, upset

• колыхну́ться

  to sway, to swing, to rock, to stir, to waver

• завару́ха

  turmoil, commotion, stir

• переме́шивать

  to stir, to agitate, to intermix

  to intermingle, to mix (together, with), to blend (with)

  to shuffle, to mix up, to confuse, to jumble up, to muddle up

• всколыхну́ться

  stir, rock, become agitated

• разжалоби́ть

  move to pity, stir the pity

• мясти́сь

  to toss and turn, to writhe

  to be troubled, to be agitated, to be anxious, to fret

  to stir, to seethe, to surge

• баламу́тить

  trouble, stir up, disturb, upset

• выме́шивать

  knead, stir thoroughly

• закопоши́ться

  begin to swarm, stir

• намути́ть

  stir up mud, make muddy, make a mess, create chaos

• натра́вливать

  set, stir up

• подба́лтывать

  mix in, stir

• подме́шивать

  mix, stir, add, mix in

• разба́лтывать

  loosen, shake up, stir up, give away

• раззадо́ривать

  fire up, excite, stir up

• растереби́ть

  pull to pieces, make a mess, stir up, rouse, spur to activity

• растормоши́ть

  tug in order to awaken, stir up, spur to activity

• расшевели́ться

  begin to stir, rouse oneself

• вы́мешать

  knead, stir thoroughly

• подмеша́ть

  mix, stir, add, mix in

• посуети́ться

  to fuss a bit, to bustle around a bit, to make a little stir

• ёрзнуть

  to fidget, to squirm, to stir

• закопоши́вшийся

  having started to stir, having become restless, bustling

• зашевели́вший

  that began to stir, that stirred, having begun to move

• зашевели́вшийся

  stirred, having started to move, having begun to stir

• подзадо́ривать

  to incite, to egg on, to stir up, to encourage, to provoke

• подзадо́рить

  to incite, to egg on, to stir up, to animate

• пошуме́вший

  noisy (past), having made noise, having caused a stir, much-talked-about

• прошуме́вший

  having made a noise, having rustled

  sensational, widely discussed, that caused a stir, that made a splash

• растрави́ть

  to reopen (a wound), to irritate, to exacerbate, to stir up (feelings)

• фурор

  sensation, furore, stir, triumph, great success

• повороши́ть

  to rummage through, stir up

  to poke, stir

• кипишева́ть

  to make a fuss, get worked up

  to stir things up, create commotion

• всполо́х

  alarm, sudden panic

  sudden stir, commotion

• движе́ние

  movement, motion, stirring

  traffic

• волну́ющий

  perturbing, disturbing, nerve-racking, exciting, stirring, thrilling

• стре́мя

  stirrup

• шевеле́ние

  movement/stirring

• активиза́ция

  activization, stirring up

• поме́шивание

  stirring, whisking, mixing, agitation

• бу́гель

  stirrup, hoop, bow-collector

• гидропу́льт

  stirrup-pump

• меша́лка

  mixer, stirring rod

• стре́мечко

  stirrup

• меша́льный

  mixing, stirring

• меша́ние

  hindrance, interference, obstruction

  mixing, stirring

• разме́шиваться

  to be mixed, to get mixed, to be stirred

• размеша́ться

  to get mixed up, to get stirred up, to get confused

• баламу́тивший

  having stirred up, having muddied, stirred-up, muddy

  agitating, disturbing, unsettling, confusing

• баламутимый

  agitable, capable of being confused, easily stirred up

• баламученный

  agitated, disturbed, confused, stirred up

• бо́лтанный

  shaken, stirred

• будора́жащий

  stirring, agitating, exciting, disturbing, rousing

• будора́живший

  stirring, agitating, disturbing, unsettling, disquieting

• будораженный

  agitated, excited, disturbed, stirred up

• будоражимый

  agitated, stirred, excited, disturbed

• взба́лтывавший

  shaking, stirring, having shaken, having stirred

• взба́лтываемый

  being shaken, being stirred, being agitated

• взба́лтывающий

  shaking, stirring, agitating

• взбаламу́тивший

  stirred up, agitated, muddied

• взбо́лтанный

  shaken, stirred

• взболта́вший

  having shaken, who shook, that stirred

• взбудора́живавший

  stirring up, agitating, exciting, disturbing

• взбудора́живающий

  exciting, stirring, thrilling, agitating

• взбудоражи́вший

  stirred up, agitated, excited, alarmed

• взбудораживаемый

  agitated, stirred up, roused, excited

• взви́нчивающий

  heightening, escalating, tension-building, stirring up, winding up

• взвиваемый

  being raised, being lifted, being stirred up, being whirled up

• взвинти́вший

  inflated, raised, pushed up

  stirred up, excited, unnerved

• взволнова́вший

  agitated, excited, disturbed, stirred

• взмета́вший

  throwing up, casting up, tossing up, stirring up, raising

Examples

• Он здесь пыта́ется устро́ить неприя́тности.

  He's here trying to stir up trouble.

• Помеша́й суп.

  Stir the soup.

• Продолжа́ть поме́шивать, пока кусо́чки шокола́да равномерно не смеша́ются с песо́чным те́стом.

  Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough.

• Что-то шевели́лось во тьме.

  Something was stirring in the dark.

• Она помеша́ла суп ло́жкой.

  She stirred the soup with a spoon.

• Он разме́шивает чай, прежде чем пить.

  He stirs his tea before drinking it.

• Она помеша́ла чай золото́й ло́жечкой.

  She stirred her tea with a little gold spoon.

• Стре́мечко упира́ется в ова́льное окно́ вну́треннего уха.

  The stirrup rests on the oval window of the inner ear.

• Стре́мечко упира́ется в окно́ преддве́рия вну́треннего уха.

  The stirrup rests on the oval window of the inner ear.

• Разме́шивайте кра́ску па́лочкой.

  Stir the paint with a stick.

• Размеша́й кра́ску па́лочкой.

  Stir the paint with a stick.

• Ты когда-нибудь разме́шивал ко́фе ви́лкой?

  Have you ever stirred your coffee with a fork?

• Будь осторо́жен. Ты собира́ешься потрево́жить оси́ное гнездо́.

  Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

• Том всколыхну́л толпу́ свое́й пламенной ре́чью.

  Tom stirred up the crowd with his moving speech.

• Том размеша́л свой ко́фе ло́жкой.

  Tom stirred his coffee with a spoon.

• Она помеша́ла ко́фе ло́жечкой.

  She stirred her coffee with a spoon.

• Я поме́шиваю свой чай.

  I am stirring my tea.

• Я не ду́маю мути́ть во́ду, а просто передаю́, что слы́шал.

  I'm not trying to stir up trouble. I'm just telling you what I heard.

• Ве́дьма поме́шивает в своём котле́.

  The witch is stirring her cauldron.

• «Нельзя поме́шивать в котелке́ метло́й. Э́то негигиени́чно!» — сказа́ла молода́я ве́дьма.

  You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary! said the young witch.

• Стоя над котло́м, ве́дьма поме́шивала омерзи́тельную бурду́, состоящую из грязи, мочи и челове́ческих часте́й тела.

  Standing over the cauldron, the witch stirred a repulsive stew made of mud, piss, and human body parts.

• У тебя есть ло́жка, чтобы мне меша́ть рис?

  Do you have a spoon I can stir the rice with?

• Неизвестно, каки́е сло́жности мо́жет вы́звать э́то предложе́ние. Но результа́т, несомне́нно, стоит уви́деть.

  There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.

• Они стремя́тся вы́звать беспоко́йство в о́бществе.

  They aim to stir unease in societies.

• Стре́мечко — кость сре́днего уха, располо́женная между накова́льней и вну́тренним у́хом.

  The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear.

• Том помеша́л суп.

  Tom stirred the soup.

• Том помеша́л суп ло́жкой.

  Tom stirred the soup with a spoon.

• Доба́вь порошо́к, перемеша́й и готово.

  Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.

• Я помеша́л суп.

  I stirred the soup.