буква́льно

Examples

• Апноэ - э́то медици́нский те́рмин, происходящий из гре́ческого языка́, он буквально означа́ет "без дыха́ния".Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".
• Не воспринима́й э́то так буквально.Don't take it quite so literally.
• Мы отойдём буквально на мину́тку.Excuse us for just a minute.
• Э́то идиомати́ческое выраже́ние. Вы не до́лжны понима́ть его буквально.It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.
• Джона буквально парализова́ло, когда он уви́дел э́ту сце́ну.John became paralyzed upon seeing that scene.
• Буквально на днях, когда по́езд сошёл с рельс, много люде́й поги́бло, не успев позва́ть на по́мощь.Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
• Я встре́тил Тома и Мэри буквально на днях.I met Tom and Mary just the other day.
• Мета́форы не до́лжны восприниматься буквально.Metaphors aren't meant to be taken literally.
• Вы воспринима́ете всё слишком буквально.You take everything too literally.
• Не воспринима́й э́то слишком буквально.Don't take it too literally.