буква́льно

Examples

• Не воспринима́й э́то так буквально.Don't take it quite so literally.
• Джона буквально парализова́ло, когда он уви́дел э́ту сце́ну.John became paralyzed upon seeing that scene.
• Её ко́жа буквально просвечивалась.Her skin was almost translucent.
• Не воспринима́й э́то буквально. Он склонен преувели́чивать.Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
• Она ста́ла прапраба́бушкой буквально накануне своего́ девяностодевятилетия.She became a great-great-grandmother just days before turning ninety-nine.
• Не воспринима́й э́то слишком буквально.Don't take it too literally.
• Он по́нял э́то буквально.He took it literally.
• Она перевела́ текст буквально.She translated the text literally.
• Не воспринима́йте его выска́зывания слишком буквально.Don't take his remarks too literally.
• Апноэ - э́то медици́нский те́рмин, происходящий из гре́ческого языка́, он буквально означа́ет "без дыха́ния".Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".