буква́льно

Examples

• Мы отойдём буквально на мину́тку.

  Excuse us for just a minute.

• Э́то идиомати́ческое выраже́ние. Вы не до́лжны понима́ть его буквально.

  It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.

• Её ко́жа буквально просвечивалась.

  Her skin was almost translucent.

• Не воспринима́йте его выска́зывания слишком буквально.

  Don't take his remarks too literally.

• Туристы летом буквально перенаселяют этот маленький город.

  In summer, tourists literally overrun this small town.

• Не воспринима́й э́то буквально. Он склонен преувели́чивать.

  Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

• Статья, трактующая закон буквально, многим не понравилась.

  Many people disliked the article that interprets the law literally.

• Фраза, подразумевавшая шутку, была понята буквально.

  The phrase implying a joke was taken literally.