буква́льно

Examples

• На приготовле́ние со́уса ухо́дит буквально мину́та.It takes literally a minute to make the sauce.
• Не воспринима́й э́то слишком буквально.Don't take it too literally.
• Не воспринима́йте его выска́зывания слишком буквально.Don't take his remarks too literally.
• Она перевела́ текст буквально.She translated the text literally.
• Буквально на днях, когда по́езд сошёл с рельс, много люде́й поги́бло, не успев позва́ть на по́мощь.Just the other day, with no time to send for help, many people lost their lives.
• Он по́нял э́то буквально.He took it literally.
• Мы отойдём буквально на мину́тку.Excuse us for just a minute.
• Её ко́жа буквально просвечивалась.Her skin was almost translucent.
• Она ста́ла прапраба́бушкой буквально накануне своего́ девяностодевятилетия.She became a great-great-grandmother just days before turning ninety-nine.
• Мета́форы не до́лжны восприниматься буквально.Metaphors aren't meant to be taken literally.