Translation
literally
Also: word for word
Examples
- Мы отойдём буквально на мину́тку.Excuse us for just a minute.
- Я встре́тил Тома и Мэри буквально на днях.I met Tom and Mary just the other day.
- Ты не мог бы подожда́ть буквально па́ру минут?Could you please wait just couple of minutes?
- Не воспринима́й э́то слишком буквально.Don't take it too literally.
- Э́то идиомати́ческое выраже́ние. Вы не до́лжны понима́ть его буквально.It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.
- Её ко́жа буквально просвечивалась.Her skin was almost translucent.
- На приготовле́ние со́уса ухо́дит буквально мину́та.It takes literally a minute to make the sauce.
- Она перевела́ текст буквально.She translated the text literally.
- Не воспринима́й э́то буквально. Он склонен преувели́чивать.Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
- Вы воспринима́ете всё слишком буквально.You take everything too literally.