буква́льно

Examples

• Апноэ - э́то медици́нский те́рмин, происходящий из гре́ческого языка́, он буквально означа́ет "без дыха́ния".

  Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".

• Не воспринима́й э́то так буквально.

  Don't take it quite so literally.

• Её ко́жа буквально просвечивалась.

  Her skin was almost translucent.

• Совреме́нный ру́сский язы́к буквально напичкан англици́змами.

  Contemporary Russian is literally crammed with anglicisms.

• И тут меня буквально пронза́ет ди́кая боль.

  And then a terrible pain literally pierces me.

• Мы отойдём буквально на мину́тку.

  Excuse us for just a minute.

• Макароны буквально пла́вали в ма́сле.

  The pasta was literally swimming in butter.

• Это образное выражение, не понимай его буквально.

  This is a figurative expression; don’t take it literally.