була́вка

Examples

• Он уколо́лся була́вкой.

  He pricked himself with a pin.

• Коль була́вку подобра́л — на весь день була́вку взял.

  See a pin and pick it up, all day long you'll have a pin.

• Коль була́вку подобра́л — на весь день уда́чу взял.

  See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck.

• Бы́ло так тихо, что можно бы́ло бы услы́шать паде́ние була́вки.

  It was so still that you would have heard a pin drop.

• Укравший була́вку украдёт и коро́ву.

  He who steals a pin will steal an ox.

• Том проколо́л ша́рик була́вкой.

  Tom pricked the balloon with a pin.

• В ко́мнате бы́ло так тихо, что можно бы́ло расслы́шать паде́ние була́вки.

  The room was so quiet you could hear a pin drop.

• Коль була́вку подобра́л — на весь день була́вку взял.

  See a pin and pick it up, all day long you'll have a pin.

• Если у вас нет англи́йской була́вки, придётся обойти́сь просто́й.

  If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.

• Осторожнее с тем, куда прика́лываешь була́вку.

  Be careful where you stick the pin.