в ка́честве

1.
to be in the capacity of
выступать на суде в качестве свидетеля
testify at trial as an eyewitness
2.
to serve as

Usage info

Его отпра́вили за грани́цу в ка́честве корреспонде́нта.
He was sent abroad as a correspondent.
Он испо́льзовал её в ка́честве перево́дчика.
He engaged her as an interpreter.
Мне не сле́довало испо́льзовать сло́во "паро́ль" в ка́честве паро́ля.
I shouldn't have used the word "password" as my password.
В ка́честве писа́теля она не впи́сывается ни в один из традицио́нных жа́нров.
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Он не очень хоро́ш в ка́честве врача́.
He is no good as a doctor.
Мэри не понима́ет, почему Том вы́брал в ка́честве своего́ аватара ко́шку.
Mary doesn't understand why Tom chose a cat as his online avatar.
Под каки́м и́менем вы рабо́тали в ка́честве аге́нта?
Under what name did you work as agent?
Том рабо́тает в ка́честве стажёра.
Tom works as an intern.
Том держа́л белку в ка́честве дома́шнего пито́мца.
Tom kept a squirrel as a pet.
Во мно́гих и́грах используются кости в ка́честве генера́тора случа́йных чи́сел.
Many games use dice as a random number generator.