output russian

• вы́вод

  conclusion, output, inference

• проду́кция

  production, produce, output

• отда́ча

  return, recoil, kick, efficiency, output

• вы́работок

  output, production, yield

  working, excavation, development (mining)

• вы́работка

  output or production

• деби́т

  output, yield

• угледобы́ча

  coal mining, coal output

• выпуска́ние

  release, issuing, letting out, production, output

• выводя́щийся

  being displayed, being outputted, being derived

Examples

• Производи́тельность э́того заво́да повысилась на 20%.

  The output of this factory has increased by 20%.

• Один квадра́тный метр со́лнечной батаре́и выраба́тывает примерно один ватт эне́ргии, поэтому в да́нный моме́нт непросто испо́льзовать со́лнечную эне́ргию в кру́пных масшта́бах.

  The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

• В после́дние годы добы́ча у́гля уху́дшилась по ка́честву.

  Last year's output of coal fell short of the standard.

• Когда сигна́л на вхо́де превыша́ет определённый поро́г, выходно́й сигна́л мгнове́нно высвобожда́ется.

  When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.

• Из экспериме́нта Паттерсона неясно, полностью ли соотве́тствуют полученные объе́кты исхо́дным моде́лям.

  It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

• Врач измерил диурез пациента после операции.

  The doctor measured the patient’s urine output after the operation.

• Суточный диурез у больного заметно снизился.

  The patient’s 24-hour urine output decreased noticeably.

• Медсестра записала показатели диуреза в карту.

  The nurse recorded the urine output figures in the patient’s chart.

• Дебит этой скважины оказался очень высоким.

  The output of this well turned out to be very high.

• Инженеры измерили дебит нефтяного источника.

  The engineers measured the output of the oil source.

• Датчик выдаёт сигнал в несколько милливольт.

  The sensor outputs a signal of several millivolts.

• Стахановец получил награду за высокую выработку.

  The Stakhanovite received an award for his high output.

• Теплоотдача этого радиатора очень высокая.

  This radiator has a very high heat output.

• Инженеры измерили теплоотдачу нового котла.

  The engineers measured the heat output of the new boiler.

• От теплоотдачи батарей зависит температура в комнате.

  The temperature in the room depends on the heat output of the radiators.

• Завод сумел прирастить объёмы производства.

  The factory managed to increase its production output.

• Проверь формат данных, выводящихся в таблицу.

  Check the format of the data being output to the table.

• Интенсифицированное производство позволило увеличить выпуск продукции.

  The intensified production made it possible to increase output.

• Мы получили модулированный звук на выходе устройства.

  We received a modulated sound at the device’s output.

• Поточность производства значительно увеличила выпуск продукции.

  The continuous-flow nature of production significantly increased output.