Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
eternal
Also: everlasting, perpetual
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Наша сла́ва будет ве́чной. Our glory will be eternal.
- Ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна только переме́нчивость. Change alone is eternal, perpetual, immortal.
- Лати́нский язы́к ве́чен. Latin is a perpetual language.
- Ве́чная мерзлота́ та́ет. The permafrost is thawing.
- Слушая Малера, Люся всегда ду́мала о сме́рти и ве́чной жи́зни. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
- Только переме́нчивость одна - ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна. Change alone is eternal, perpetual, immortal.
- Бриллиа́нты ве́чны. Diamonds are forever.
- Некоторые те́мы ве́чны. Some topics are timeless.
- В конце́ концо́в, кто тако́й Бог? Ве́чный ребёнок, играющий в ве́чную игру́ в ве́чном са́ду. What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.
- Кто ве́рит в него, не умрёт, а обретёт ве́чную жизнь. That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Declension
ве́чн- | ||||
mmasculine | ffeminin | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom. nominative | -ый ве́чный | -ая ве́чная | -ое ве́чное | -ые ве́чные |
gen. genitive | -ого ве́чного | -ой ве́чной | -ого ве́чного | -ых ве́чных |
dat. dative | -ому ве́чному | -ой ве́чной | -ому ве́чному | -ым ве́чным |
acc. accusative |
-ый
-ого
ве́чный ве́чного |
-ую ве́чную | -ое ве́чное |
-ые
-ых
ве́чные ве́чных |
inst. instrumental | -ым ве́чным |
-ой
-ою
ве́чной ве́чною |
-ым ве́чным | -ыми ве́чными |
prep. prepositional | -ом ве́чном | -ой ве́чной | -ом ве́чном | -ых ве́чных |
Comparatives
- not comparable -
comparative | - |
---|---|
superlative | - |
Short Forms
masculine | ве́чен |
---|---|
feminine | ве́чна |
neuter | ве́чно |
plural | ве́чны |