eternal russian

ве́чный
eternal
изве́чный
age old eternal perpetual from early time (adj)
при́сный
associate, loved one, close one, henchman
eternal, everlasting, permanent
векове́чный
everlasting, eternal
непреходя́щий
everlasting, eternal, permanent, lasting
предве́чный
pre-eternal, eternal (before all time), everlasting
primeval, primordial, age-old
ве́ничный
eternal, everlasting, perpetual
ве́чно
eternally, forever, everlastingly
always, constantly, forever (in complaints)
бесконе́чно
endlessly, infinitely, without end
extremely, infinitely
eternally, endlessly, constantly
увекове́ченный
immortalized, perpetuated, eternalized

Examples

В э́том ме́сте был ве́чный су́мрак.
There was eternal twilight in the place.
Слушая Малера, Люся всегда ду́мала о сме́рти и ве́чной жи́зни.
Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.
Ве́чная тишина́ э́того бесконе́чного простра́нства пуга́ет меня.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Когда он утвержда́ет, что хо́чет ве́чной жи́зни, на самом де́ле челове́к просто жела́ет избежа́ть преждевре́менной, наси́льственной или стра́шной сме́рти.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Помни, что мо́лодость - не ве́чна.
Keep in mind that youth is not eternal.
Наде́жда умира́ет после́дней.
Hope springs eternal.
Я хочу́ жить вечно!
I want eternal life!
Только переме́нчивость одна - ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Ве́чна, постоя́нна, бессме́ртна только переме́нчивость.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Жизнь — э́то небольша́я прогу́лка пе́ред ве́чным сном.
Life is a short walk before eternal sleep.
Когда речь захо́дит о любви́, же́нщины - экспе́рты, а мужчи́ны - ве́чные новички́.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Душа ве́чна.
The soul is eternal.
Зло не вечно.
Evil is not eternal.
Всё иску́сственное, созданное в наруше́ние зако́нов приро́ды рано или поздно отмира́ет. Ве́чными мо́гут быть только творе́ния самой приро́ды.
Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.
Кто ве́рит в него, не умрёт, а обретёт ве́чную жизнь.
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
В конце́ концо́в, кто тако́й Бог? Ве́чный ребёнок, играющий в ве́чную игру́ в ве́чном са́ду.
What is God after all? An eternal child playing an eternal game in an eternal garden.
Ве́чной любви́ не быва́ет.
Eternal love doesn't exist.
Нет ве́чной любви́.
There is no eternal love.
Ты ве́ришь в ве́чную жизнь после сме́рти?
Do you believe in eternal life after death?
Эрик ве́чный оптими́ст.
Eric is an eternal optimist.
Со́лнце - ве́чный исто́чник све́та, тепла́ и жи́зни.
The sun is the eternal source of light, heat, and life.
Вре́мя вечно.
Time is eternal.
Наша сла́ва будет ве́чной.
Our glory will be eternal.
Ты ве́ришь в ве́чную жизнь?
Do you believe in eternal life?
Вы ве́рите в ве́чную жизнь?
Do you believe in eternal life?
Он покля́лся свое́й неве́сте в ве́рности до самой сме́рти.
He swore eternal faithfulness to his fiancée.
Ве́чные вопро́сы - э́то именно те вопро́сы, отве́ты на кото́рые надо иска́ть вечно. И по́иск э́тот гораздо важне́е сами́х отве́тов.
Eternal questions are precisely those questions whose answers must be sought forever. And this search is far more important than the answers themselves.
Я буду вечно тебе благода́рен.
I will be eternally grateful to you.
Я буду вечно тебе благода́рна.
I will be eternally grateful to you.
Марии опосты́лела жизнь, и она алка́ла ве́чного сна.
Maria was weary of life and longed for eternal sleep.
Ве́чная мо́лодость возмо́жна только при ра́нней сме́рти.
Only an early death makes eternal youth possible.
Красота́ преходя́ща, доброде́тель ве́чна.
Beauty is fleeting, but virtue is eternal.
Мадейра — э́то цвету́щий сад, где цари́т ве́чная весна́.
Madeira is a blooming garden where eternal spring reigns.
В детстве беззаботность кажется вечной.
In childhood, carefree happiness seems eternal.
Он мечтал о райских кущах и вечном покое.
He dreamed of paradise and eternal peace.
Горы стояли вековечные и молчаливые.
The mountains stood eternal and silent.
Люди верили в вековечную мудрость предков.
People believed in the eternal wisdom of their ancestors.
Поэт воспевал вечный пламень любви в стихах.
The poet celebrated the eternal flame of love in his poems.
Неугасимая лампада горела всю ночь в церкви.
An eternal lamp burned in the church all night.
Философ объяснял, что монада неделима и вечна.
The philosopher explained that a monad is indivisible and eternal.
В молитве говорится о присной славе Божией.
The prayer speaks of the eternal glory of God.
Тантал был осуждён на вечные муки.
Tantalus was condemned to eternal torment.
Мне надоел ее вечно попрекающий тон.
I’m tired of her eternally reproachful tone.
Он превратился в вечно брюзжащего старика.
He turned into an eternally grumbling old man.
Мы смеялись над дедом, изрекавшим свои вечные истины.
We laughed at Grandpa as he uttered his eternal truths.
Философы говорили о предвечном свете.
The philosophers spoke of the pre-eternal light.
Предвечная истина существует вне времени.
Eternal truth exists outside of time.
Наше тело тленно, а душа вечна, говорят священники.
Our body is mortal, but the soul is eternal, the priests say.