ве́жливость

Examples

• Он говорил с интеллигентской вежливостью.

  He spoke with an intellectual sort of politeness.

• Он поразил всех своей культурностью и вежливостью.

  He impressed everyone with his refinement and politeness.

• Приказчицкая вежливость его немного раздражала.

  His shop assistant's courtesy irritated him somewhat.

• Он был удивлён вежливостью баронессы

  He was surprised by the baroness's courtesy.

• Она скрывает свою тщеславность за вежливостью.

  She hides her vanity behind politeness.

• Если пе́рсы ка́жутся чересчур ве́жливыми, возможно, э́то потому, что ве́жливость явля́ется неотъе́млемой ча́стью их языка́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Его вежливость выглядела совсем деланой и холодной.

  His politeness seemed completely forced and cold.

• Она — сама́ ве́жливость.

  She is politeness itself.