ве́жливость

Examples

• Его нарочитая вежливость всех насторожила.

  His exaggerated politeness made everyone suspicious.

• Он был удивлён вежливостью баронессы

  He was surprised by the baroness's courtesy.

• Чрезме́рная ве́жливость раздража́ет.

  Excess of politeness is annoying.

• Мнимое согласие оказалось просто вежливостью.

  The apparent agreement turned out to be nothing more than politeness.

• Он говорил с интеллигентской вежливостью.

  He spoke with an intellectual sort of politeness.

• Если пе́рсы ка́жутся исключи́тельно ве́жливыми — мо́жет быть, де́ло в том, что ве́жливость закреплена в их языке́.

  If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

• Ве́жливость ничего не стоит.

  Courtesy costs nothing.

• Мне понра́вились его ве́жливость и чу́вство ю́мора.

  I liked his politeness and sense of humor.