владе́ть
- 1.
to own, to possess
Его семья́ владе́ет небольши́м магази́ном.
His family owns a small shop.
Takes the instrumental case: владеть домом.
- 2.
to have command of, to master, to have full control over, to wield (a weapon)
Она́ свобо́дно владе́ет тремя́ языка́ми.
She has a fluent command of three languages.
Takes the instrumental case; also владеть собой 'to control oneself'.
Usage info
- instrumental
завладе́ть (perf.)
Examples
Он еще не владе́ет иску́сством письма.
He does not yet master the art of writing.
Я не владе́ю боевы́ми иску́сствами.
I don't know any martial arts.
Стара́йтесь владе́ть собой.
Try to control your temper.
Почему большинство́ люде́й не владе́ет ни одним иностра́нным языко́м?
Why do most people not speak a single foreign language?
Кто владе́ет интерне́том?
Who owns the Internet?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | владе́ю | бу́ду владе́ть |
| ты | владе́ешь | бу́дешь владе́ть |
| он/она́/оно́ | владе́ет | бу́дет владе́ть |
| мы | владе́ем | бу́дем владе́ть |
| вы | владе́ете | бу́дете владе́ть |
| они́ | владе́ют | бу́дут владе́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | владе́й |
| вы | владе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | владе́л |
| feminine | владе́ла |
| neuter | владе́ло |
| plural | владе́ли |
Participles
| Active present | possessing, owning, mastering, proficient in | |
|---|---|---|
| Active past | owning, possessing, who owned, who possessed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | владе́я | while doing (present) |
| Gerund past | владе́в владевши | while doing (past) |
Word familyвладе́тьPRO
- владе́ниеownership; property; proficiency
- овладе́ниеmastering
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| владе́ть | - | to own; to have command of |
| завладе́ть | за- | to take possession of; to take hold of |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
thinkpad20 edited verb basics 6 months ago.
xenomurph edited usage info and translation 2 years ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.



















