влете́ть

Examples

Голубь влете́л в окно́.The pigeon flew in the window.
В окно́ влете́л мяч.A ball flew in through the window.
В окно́ влете́л бейсбольный мяч.A baseball came flying through the window.
Ка́мень влете́л в откры́тое окно́.The rock flew through the open window.
Ремо́нт автомоби́ля влете́л нам в копе́ечку.It cost us a pretty penny to fix the car.
Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
Я влете́л в зе́ркало.I walked into a mirror.
Мне влете́ло от учителя.I was scolded by my teacher.
Так как вас зову́т? Вы мне уже говори́ли, но, бою́сь, в одно у́хо влете́ло — в другое вы́летело.What was your name again? You did tell me, but it went in one ear and out the other, I'm afraid.