возвраща́ться
- 1.
to return, to come back, to go back
Он ка́ждый день возвраща́ется домо́й в семь.
He comes home at seven every day.
куда? откуда? - where to? from where?
- 2.
to return to, to go back to, to revert to
Не сто́ит возвраща́ться к ста́рым привы́чкам.
There's no point in going back to old habits.
к кому? к чему? - to whom? to what?
- 3.
to come back, to recur, to be restored
Си́лы ме́дленно возвраща́ются к больно́му.
The patient's strength is slowly coming back.
of strength, health, feelings
Usage info
this word is a reflexive ending of возвращать
Examples
Пожалуйста, возвраща́йтесь внутрь.
Please go back inside.
Возвраща́йся, пожалуйста.
Please come back.
Не возвраща́йтесь.
Don't come back.
Возвраща́йтесь за́втра!
Come back tomorrow.
Возвраща́йся поскорее.
Come back soon.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | возвраща́юсь | бу́ду возвраща́ться |
| ты | возвраща́ешься | бу́дешь возвраща́ться |
| он/она́/оно́ | возвраща́ется | бу́дет возвраща́ться |
| мы | возвраща́емся | бу́дем возвраща́ться |
| вы | возвраща́етесь | бу́дете возвраща́ться |
| они́ | возвраща́ются | бу́дут возвраща́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | возвраща́йся |
| вы | возвраща́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | возвраща́лся |
| feminine | возвраща́лась |
| neuter | возвраща́лось |
| plural | возвраща́лись |
Participles
| Active present | returning, coming back | |
|---|---|---|
| Active past | returning | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | возвраща́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | возвраща́вшись | while doing (past) |
Typical usagePRO
Going back: places & directions
возвраща́ться домо́й
come back home
возвраща́ться в го́род/в шко́лу
go back to the city/school
возвраща́ться из пое́здки/из шко́лы
come back from (a trip/school)
возвраща́ться с рабо́ты/с да́чи
come back from work/the dacha
Back to topics and routines
возвраща́ться к те́ме/к вопро́су
get back to the topic/question
возвраща́ться к рабо́те
get back to work
возвраща́ться к трениро́вкам
get back to training
возвраща́ться к норма́льной жи́зни
return to normal life
Time and manner of return
возвраща́ться по́здно
get back late
возвраща́ться ра́но
get back early
возвраща́ться вовре́мя
get back on time
Word familyвраща́тьPRO
- враща́тьto revolve
- враще́ниеrotation
- враща́тьсяto revolve
- извраща́тьto pervert
- отвраща́тьto avert; to turn away (from)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
thinkpad20 edited verb basics 2 years ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.
