возня́
- 1.
fuss, bother, hassle, trouble
У меня́ мно́го возни́ с э́тим де́лом.
This business is a lot of trouble for me.
Often with «с» + instrumental: возня с чем-л.
- 2.
scuffling, romping, noise, racket
В детской слы́шались возня́ и смех.
From the children's room came scuffling and laughter.
Typically of children or animals moving about noisily.
- 3.
tinkering, fiddling, messing about
Возня́ с маши́ной заняла́ весь день.
Tinkering with the car took all day.
- 4.
intrigues, machinations, petty scheming
мыши́ная возня́ в прави́тельстве
petty intrigues in the government
Common in the set phrase «мышиная возня» 'petty scheming'.
Examples
Нитки наконец распутались после долгой возни.
The threads finally came untangled after a long struggle.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | возня́ | возни́ |
| Gen.Genitive | возни́ | возне́й |
| Dat.Dative | возне́ | возня́м |
| Acc.Accusative | возню́ | возни́ |
| Inst.Instrumental | вознё́й | возня́ми |
| Prep.Prepositional | возне́ | возня́х |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.



















