adverb вчера́шне
somewhat often used word (#2260)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
yesterday's
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Том с Мэри весь ве́чер поддева́ли друг дру́га на вчера́шней вечери́нке. Tom and Mary were paying each other out at the party last night.
- Мой брат бо́лен со вчера́шнего дня. My brother has been sick since yesterday.
- Ты смотре́л вчера́шний матч? Did you watch the match of yesterday?
- Вы со вчера́шнего дня за́няты? Have you been busy since yesterday?
- Ты со вчера́шнего дня за́нят? Have you been busy since yesterday?
- Мы не получа́ли твоего́ письма до вчера́шнего дня. We did not get your letter until yesterday.
- Благодаря вчера́шнему сну, сего́дня мой рассу́док я́сен. My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.
- Я пришёл попроси́ть проще́ния за вчера́шнее. I came to apologize for what happened yesterday.
- Вчера́шняя вью́га намела́ метро́вые сугро́бы. There was a meter of snow after the storm yesterday.
- Вчера́шней но́чью Тому присни́лся стра́нный сон. Tom had a strange dream last night.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| вчера'шн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ий вчера́шний | -яя вчера́шняя | -ее вчера́шнее | -ие вчера́шние |
| gen. genitive | -его вчера́шнего | -ей вчера́шней | -его вчера́шнего | -их вчера́шних |
| dat. dative | -ему вчера́шнему | -ей вчера́шней | -ему вчера́шнему | -им вчера́шним |
| acc. accusative |
-ий
-его
вчера́шний вчера́шнего |
-юю вчера́шнюю | -ее вчера́шнее |
-ие
-их
вчера́шние вчера́шних |
| inst. instrumental | -им вчера́шним |
-ей
-ею
вчера́шней вчера́шнею |
-им вчера́шним | -ими вчера́шними |
| prep. prepositional | -ем вчера́шнем | -ей вчера́шней | -ем вчера́шнем | -их вчера́шних |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | вчера́шен |
|---|---|
| female | вчера́шня |
| neuter | вчера́шне |
| plural | вчера́шни |
Learn
Contributions
-
mattahmet edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)