yesterday russian

• вчера́

  yesterday

• вчера́шний

  yesterday (adj)

• позавчера́

  the day before yesterday

• позавчера́шний

  day before yesterday (adj)

Examples

• Куда ты вчера́ ходи́л?

  Where did you go yesterday?

• Я вчера́ помо́г отцу́.

  I helped my father yesterday.

• Вчера́ я был бо́лен.

  Yesterday I was ill.

• Вчера́ я проходи́л мимо её дома.

  I passed by her house yesterday.

• Он вчера́ у́мер.

  He died yesterday.

• Вчера́ бы́ло жарко.

  Yesterday, it was hot.

• Вчера́ бы́ло холодно.

  It was cold yesterday.

• Вчера́ он игра́л в те́ннис.

  He played tennis yesterday.

• Я ему вчера́ помо́г.

  I helped him yesterday.

• Вчера́ был четве́рг.

  Yesterday was Thursday.

• Вчера́ он верну́лся поздно.

  Yesterday he came back late.

• Сего́дня больше облако́в, чем вчера́.

  There are more clouds today than yesterday.

• Вчера́ Майк пробежа́л очень быстро.

  Mike ran very fast yesterday.

• Вчера́ я ви́дел Синъити в Какогаве.

  I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.

• Я вчера́ купи́л одну ру́чку, похо́жую на твою́.

  I bought a pen like yours yesterday.

• Вчера́ я купи́л таку́ю же ру́чку, как у тебя.

  I bought a pen like yours yesterday.

• Я при́был сюда вчера́.

  I arrived here yesterday.

• Его вчера́ не бы́ло в шко́ле.

  He didn't come to school yesterday.

• Вчера́ в Индии произошло́ большо́е землетрясе́ние.

  A big earthquake occurred in India yesterday.

• Вчера́ был небольшо́й дождь.

  There was a light rain yesterday.

• Случи́лось так, что я повстреча́л её вчера́ на ста́нции.

  It happened that I met her at the station yesterday.

• То, что они сказа́ли тебе — прямая противополо́жность тому, что они сказа́ли мне вчера́.

  What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.

• Вчера́ на вечери́нке нам очень не хвата́ло тебя.

  We missed you very much at the party yesterday.

• Я вчера́ помо́г своему́ отцу́.

  I helped my father yesterday.

• Да, я вчера́ ходи́л.

  Yes, I went yesterday.

• Она сказа́ла: «Я прибыла́ сюда вчера́».

  She said, "I arrived here yesterday."

• Вчера́ вообще не бы́ло ветра.

  There was no wind at all yesterday.

• Кен был вчера́ дома?

  Was Ken at home yesterday?

• Что случи́лось с кни́гой, кото́рую я вчера́ здесь положи́л?

  What has become of the book I put here yesterday?

• Э́то Мэри купи́ла вчера́ э́ту ю́бку.

  It was Mary that bought this skirt yesterday.

• До́ллар сего́дня упа́л до 125 ие́н со вчера́шних 126.

  The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.

• Вчера́ я встре́тил Джека.

  It was Jack that I met yesterday.

• Вчера́ все надо мной смея́лись.

  Everyone laughed at me yesterday.

• Вчера́ я не игра́л в те́ннис.

  Yesterday I did not play tennis.

• Я поссо́рился вчера́ со свои́м ста́ршим бра́том.

  I quarrelled with my older brother yesterday.

• Вчера́ шёл дождь.

  It was raining yesterday.

• Вчера́ она уда́рила его ло́ктем.

  She gave him the elbow yesterday.

• Вчера́ я неожиданно встре́тил в авто́бусе одного своего́ ста́рого дру́га.

  I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.

• Я зако́нчил рабо́ту вчера́.

  I finished the work yesterday.

• Ты ходи́л вчера́ в шко́лу?

  Did you go to school yesterday?

• Вчера́ в по́езде у меня укра́ли кошелёк.

  I got my wallet stolen in the train yesterday.

• Э́то его маши́на, а не моя́, слома́лась вчера́.

  It was his car, not mine, that broke down yesterday.

• «Когда вы верну́лись?» – «Позавчера».

  When did you return? "I came back the day before yesterday."

• Вчера́ я весь день учи́л наизусть англи́йские слова.

  I learned English words by heart all day yesterday.

• И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000.

  The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.

• Вчера́ бы́ло две сва́дьбы.

  There were two marriages here yesterday.

• Я действительно сожале́ю о том, что сказа́л ей вчера́.

  I really regret what I said to her yesterday.

• Вчера́ она не появи́лась на вечери́нке.

  She didn't show up at the party yesterday.

• Вчера́ шёл си́льный снег.

  It snowed hard yesterday.

• Сказа́ть по пра́вде, я не помню ничего, что я вчера́ сказа́л.

  To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.

• Мне вчера́ не нужно бы́ло учи́ться.

  I didn't have to study yesterday.

• Я со вчера́шнего дня ничего не ел.

  I haven't eaten anything since yesterday.

• Мужчи́на, кото́рого вы ви́дели вчера́, — э́то ми́стер Браун.

  The man that you saw there yesterday was Mr Brown.

• Он встре́тил де́вушку вчера́ по пути́ домой.

  He met the girl on his way home yesterday.

• Она вчера́ спала больше десяти часо́в.

  She slept more than ten hours yesterday.

• Пого́да вчера́ была́ очень плохо́й.

  The weather was very bad yesterday.

• Дорога пы́льная. Вчера́ не могло́ быть дождя́.

  The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

• С позавчера́шнего дня то шёл, то перестава́л дождь.

  It has been raining on and off since the day before yesterday.

• Вы вчера́ игра́ли в те́ннис.

  You played tennis yesterday.

• Я вчера́ произнёс речь на сва́дьбе.

  I gave a speech at the wedding yesterday.

• Я встре́тил её вчера́.

  It was yesterday that I met her.

• Вы игра́ли в те́ннис вчера́ утром?

  Were you playing tennis yesterday morning?

• Э́то вчера́ Джейк разби́л э́то окно́.

  It was yesterday that Jake broke this window.

• Вчера́ на совеща́нии прису́тствовало довольно много люде́й.

  Quite a few people were present at the meeting yesterday.

• Вчера́ в па́рке не бы́ло никаки́х дете́й.

  There weren't any children in the park yesterday.

• Сего́дня я чу́вствую себя лу́чше, чем вчера́.

  Today I feel better than I did yesterday.

• Ты ходи́л в парк вчера́, не так ли?

  You went to the park yesterday, didn't you?

• Он сказа́л мне: "Я потеря́л свой уче́бник вчера́ утром".

  He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".

• Я не игра́л в те́ннис вчера́.

  I didn't play tennis yesterday.

• Вчера́ бы́ло землетрясе́ние.

  Yesterday there was an earthquake.

• Что ты де́лал вчера́?

  What were you doing yesterday?

• Что ты де́лала вчера́?

  What were you doing yesterday?

• Вчера́ я встре́тил его в пе́рвый раз.

  I met him yesterday for the first time.

• Вчера́ мы игра́ли в те́ннис.

  We played tennis yesterday.

• Вчера́ на собра́ние пришло́ много люде́й.

  Many people came to the meeting yesterday.

• Вчера́ был мой день рожде́ния.

  Yesterday was my birthday.

• Вчера́ я ходи́л в зоопа́рк.

  I went to the zoo yesterday.

• Я ждал её прихо́да вчера́.

  I expected her to have come yesterday.

• Он отосла́л посы́лку позавчера.

  He sent out the parcel the day before yesterday.

• Он мне вчера́ солга́л, чтобы не оби́деть.

  What he told me yesterday is a white lie.

• У меня не бы́ло вчера́ вре́мени смотре́ть телеви́зор.

  I didn't have time to watch TV yesterday.

• Э́то Майк купи́л вчера́ э́ту раке́тку.

  It was Mike that bought this racket yesterday.

• Мой дя́дя вчера́ у́мер от ра́ка желу́дка.

  My uncle died of cancer of the stomach yesterday.

• Мы посла́ли приглаше́ния вчера́.

  We sent out the invitations yesterday.

• Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.

  I deactivated my Twitter account yesterday.

• Вчера́ я почини́л велосипе́д.

  I fixed the bike yesterday.

• Э́то тот са́мый слова́рь, про кото́рый я вчера́ расска́зывал.

  This is the dictionary I told you about yesterday.

• Почему тебя вчера́ не бы́ло?

  Why were you absent yesterday?

• Ты вчера́ игра́л в те́ннис?

  Did you play tennis yesterday?

• Мы с мои́м другом вчера́ ходи́ли смотре́ть фильм.

  We went to see a movie with my friend yesterday.

• Я отсу́тствовал вчера́ на рабо́те.

  I was absent from work yesterday.

• Я купи́л э́то вчера́.

  I bought it yesterday.

• Гига́нты бы́ли разгромлены вчера́.

  The Giants got clobbered yesterday.

• Сего́дня мне намного лу́чше, по сравне́нию со вчера́.

  I'm much better today than yesterday.

• Вчера́ просто был не мой день.

  It just was not my day yesterday.

• Вчера́ я наде́л шля́пу, потому что бы́ло очень холодно.

  I wore a hat yesterday because it was very cold.

• Вчера́ я ходи́ла в зоопа́рк.

  I went to the zoo yesterday.

• Вчера́ я прочита́л интере́сную исто́рию.

  Yesterday I read an interesting story.

• Вчера́ сего́дня бы́ло ещё за́втра, но за́втра сего́дня будет уже вчера́.

  Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.

• Вчера́ был дождь, и позавчера тоже.

  It rained yesterday, and the day before yesterday too.