вы́несенный
- 1.
carried out, taken out, brought out, removed
Вы́несенный стол стоял во дворе́.
The table that had been carried out stood in the yard.
Past passive participle of «вынести», used adjectivally.
- 2.
pronounced, delivered, handed downlaw
Вы́несенный пригово́р вы́звал широ́кий резона́нс.
The verdict handed down caused a wide public response.
Of a verdict, sentence or official decision.
Examples
Реше́ние бы́ло вынесено против прави́тельства.
The judgement went against the government.
Declension
| вы́несенн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́несенный | -ая вы́несенная | -ое вы́несенное | -ые вы́несенные |
| Gen.Genitive | -ого вы́несенного | -ой вы́несенной | -ого вы́несенного | -ых вы́несенных |
| Dat.Dative | -ому вы́несенному | -ой вы́несенной | -ому вы́несенному | -ым вы́несенным |
| Acc.Accusative | -ого -ый вы́несенного вы́несенный | -ую вы́несенную | -ое вы́несенное | -ых -ые вы́несенных вы́несенные |
| Inst.Instrumental | -ым вы́несенным | -ой -ою вы́несенной вы́несенною | -ым вы́несенным | -ыми вы́несенными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́несенном | -ой вы́несенной | -ом вы́несенном | -ых вы́несенных |
Short forms
| m | вынесен |
|---|---|
| f | вынесена |
| n | вынесено |
| pl | вынесены |
Word familyнести́PRO
- нести́to carry; to bring; to bear; to drive
- внести́to carry in; to enter; to pay in; to put forward; to make (changes)
- унести́to take away
- вы́нестиto carry out; to endure; to pass (a verdict); to submit; to transfer; to get; to drive somebody crazy
- донести́to carry (as far as); to report; to denounce; to convey
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
