pronounced russian

вы́раженный
pronounced, marked, distinct
expressed, stated
вы́несенный
carried out, taken out, brought out, removed
pronounced, delivered, handed down
произнесённый
uttered, pronounced, spoken, declared
укора́чиваться
to shorten, to become shorter, to get shorter
to become less pronounced, to subside, to get better
карта́вый
burring, guttural, indistinctly pronounced
burring (of a person), speaking with a burr, speaking indistinctly
произнёсший
having pronounced, who pronounced, having uttered, who uttered
вы́разившийся
expressed, manifested, articulated, pronounced
произноси́вший
who pronounced, who uttered, having spoken
прогова́риваемый
pronounced, articulated, uttered, pronounceable
проговорённый
pronounced, uttered, articulated, said
вы́говоренный
pronounced, uttered, articulated
изрёкший
who uttered, having uttered, having pronounced
изрека́емый
utterable, pronounced, spoken
произнести́сь
to be pronounced, to be uttered
вы́говоривший
having pronounced, having uttered, having articulated
вы́молвивший
having uttered, having pronounced
вы́молвленный
uttered, pronounced, spoken
произносящийся
being pronounced, uttered
произносившийся
pronounced, uttered, spoken
изрека́вший
who uttered, who pronounced
а́кавший
who pronounced unstressed 'o' as 'a', exhibiting akanye pronunciation
произнёсшийся
uttered, pronounced, having been pronounced
выгова́ривавший
pronouncing, articulating, having pronounced
reprimanding, rebuking, scolding, having reprimanded

Examples

В англи́йском во мно́гих слова́х есть бу́квы, кото́рые не произно́сятся.
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
Как произно́сится э́то сло́во?
How is this word pronounced?
Стоя́ла тишина́, когда судья́ вы́нес пригово́р.
There was silence as the judge pronounced sentence.
Большинство́ слов чита́ются в соотве́тствии с тем, как пи́шутся, но некоторые - нет.
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
Врач констати́ровал его смерть.
The doctor pronounced him dead.
Как произно́сится твоё и́мя?
How is your first name pronounced?
Шве́ция по-шведски произно́сится как [ˈsværjɛ].
Sweden is pronounced "ˈsværjə" in Swedish.
Как произно́сится твоя́ фами́лия?
How is your surname pronounced?
Мно́гим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разру́шил его или уступи́л Ира́ну, как произноси́ть Ира́к: "и-рак" или "ай-рак". Но важно ли знать, как произноси́ть назва́ние страны, прежде чем уда́рить по ней?
It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?
Во мно́гих англи́йских слова́х есть непроизносимые бу́квы.
In many English words, there are letters that aren't pronounced.
Свяще́нник объяви́л их му́жем и жено́й.
The priest pronounced them man and wife.
Свяще́нник провозгласи́л их му́жем и жено́й.
The priest pronounced them man and wife.
Как э́то произно́сится?
How is this pronounced?
Ты когда-нибудь произноси́л э́то сло́во?
Have you ever pronounced this word?
Ты когда-нибудь произноси́ла э́то сло́во?
Have you ever pronounced this word?
Вы когда-нибудь произноси́ли э́то сло́во?
Have you ever pronounced this word?
Как в вашем языке́ произно́сится знак @?
How is the @ sign pronounced in your language?
Как произно́сится Ваша фами́лия?
How is your surname pronounced?
Как произно́сится его фами́лия?
How is his surname pronounced?
Как произно́сится её фами́лия?
How is her surname pronounced?
Т в э́том сло́ве произно́сится?
Is the 't' pronounced in this word?
Некоторые слова произно́сятся одинаково, но пи́шутся по-разному.
Some words are pronounced the same, but written differently.
Во францу́зском языке́ бу́ква "h" не произно́сится.
In French, the letter “h” is not pronounced.
В Аргентине "z" произно́сится так же, как и "s".
In Argentina, “z” is pronounced the same way as “s.”
Как в твоём языке́ произно́сится знак @?
How is the @ sign pronounced in your language?
Как чита́ется после́днее сло́во в тре́тьей строке́?
How is the last word in the third line pronounced?
Маленькая колду́нья произнесла́ заклина́ние неправильно.
The young sorceress pronounced the spell incorrectly.
Дети име́ют чётко выраженное чу́вство справедли́вости и быстро замеча́ют предвзя́тое к ним отноше́ние.
Children have a pronounced sense of justice and quickly notice when they are treated unfairly.
Он медленно выговаривал каждое слово.
He pronounced each word slowly and distinctly.
Он протяжно произнёс её имя.
He pronounced her name slowly and at length.
Он звучно произнёс своё имя перед всеми.
He pronounced his name sonorously in front of everyone.
Диктор произносил слова очень членораздельно.
The announcer pronounced the words very distinctly.
Дети в школе заметили, что учитель акает.
The children at school noticed that their teacher pronounced unstressed o's as a's.
Альвеолярный звук произносится кончиком языка.
An alveolar sound is pronounced with the tip of the tongue.
Двугласный звук произносится как один слог.
A diphthongal sound is pronounced as a single syllable.
Из-за груза появился сильный дифферент на корму.
The cargo caused a pronounced trim by the stern.
В молодости в нём проявлялось сильное женолюбие.
In his youth, he had a pronounced weakness for women.
Монофтонг произносится без изменения звука.
A monophthong is pronounced without any change in sound.
Нёбный звук произносится с помощью нёба.
A palatal sound is pronounced using the palate.
Она обладала выраженной негроидной внешностью.
She had pronounced Negroid features.
Это слово произносится по орфоэпическим правилам
This word is pronounced according to orthoepic rules.
Палатальный звук произносится с поднятием языка к нёбу.
A palatal sound is pronounced by raising the tongue toward the palate.
Передненёбный звук произносится ближе к передней части рта.
A prepalatal sound is pronounced closer to the front of the mouth.
Послеударный гласный часто произносится короче.
A post-tonic vowel is often pronounced more briefly.
В этом слове предударный гласный звучит слабее.
In this word, the pretonic vowel is pronounced more weakly.
Предударный слог часто произносится неясно.
The pretonic syllable is often pronounced indistinctly.
Претор произнёс приговор перед толпой.
The praetor pronounced the sentence before the crowd.
Со временем острые углы конфликта сглаживаются.
Over time, the sharp edges of the conflict become less pronounced.
Для гриппа характерна ярко выраженная сезонность.
The flu is characterized by a pronounced seasonal pattern.
В этой мелодии слышна яркая синкопа.
A pronounced syncopation can be heard in this melody.
Среднеязычный звук произносится средней частью языка.
A dorsal sound is pronounced with the middle part of the tongue.
У кошки очень выраженный зрачковый ответ на свет.
The cat has a very pronounced pupillary response to light.
В этой картине чувствуется явное эстетство автора.
The author's pronounced aestheticism is evident in this painting.
Омографы пишутся одинаково, но иногда читаются по-разному.
Homographs are spelled the same, but are sometimes pronounced differently.
Актёр, выговоривший фразу с акцентом, всех рассмешил.
The actor who pronounced the line with an accent made everyone laugh.
Она смотрела на брата, выговорившего наконец её имя.
She looked at her brother, who had finally pronounced her name.
Каждое слово было чётко выговорено диктором.
Every word was pronounced clearly by the announcer.
Фраза была выговорена медленно и внятно.
The phrase was pronounced slowly and clearly.
Имя гостя было правильно выговорено ведущим.
The guest's name was pronounced correctly by the host.
Врач, констатировавший смерть, подписал документ.
The doctor who had pronounced the death signed the document.
Учитель, выговаривавший слова медленно, помог нам понять текст.
The teacher who pronounced the words slowly helped us understand the text.
Название города, редко выговариваемое правильно, часто искажают.
The name of the city, which is rarely pronounced correctly, is often mispronounced.
Слово, произносящееся с ошибкой, звучит смешно.
A word that is pronounced incorrectly sounds funny.
Это имя, произносящееся по-разному в разных странах.
This is a name that is pronounced differently in different countries.
Имя, произносившееся с акцентом, звучало непривычно.
The name, pronounced with an accent, sounded unfamiliar.
Акцентируемый слог произносится дольше и громче.
The stressed syllable is pronounced longer and louder.
Дед, акавший всю жизнь, говорил очень мягко.
My grandfather, who pronounced unstressed “o” as “a” all his life, spoke very softly.
Лабиализуемый гласный произносится с округлением губ.
A labialized vowel is pronounced with rounded lips.
В этом диалекте окончание произносится назализованным.
In this dialect, the ending is pronounced as nasalized.
Соль, подбавляемая в тесто, делает вкус ярче.
Salt added to the dough makes the flavor more pronounced.
Проголосивший приговор судья вышел из зала.
The judge who had pronounced the verdict left the courtroom.
Мальчик, проговаривавший каждое слово вслух, читал медленно.
The boy, who pronounced every word aloud, read slowly.
Каждое слово, проговариваемое учителем, записывалось учениками.
Every word pronounced by the teacher was written down by the students.
Фраза, медленно проговариваемая актёром, впечатлила зрителей.
The phrase, pronounced slowly by the actor, impressed the audience.